Traduzioni di „zeba“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

zeta [ˈθeta] SOST f

zeta

Z nt

zeta de Zaragoza

Z wie Zacharias [o. Zeppelin]

ceba [ˈθeβa] SOST f

1. ceba (engorde):

ceba

Mast f

ceba

Mästung f

2. ceba (alimento):

ceba

Mastfutter nt

3. ceba (de un horno):

ceba

Feuerung f

ceba

Feuern nt

seba [ˈseβa] SOST f ZOOL

seba

Pantoffelschnecke f

zen [θen] SOST m RELIG

zen

Zen nt

Elba [ˈelβa] SOST m

1. Elba (río):

el Elba

die Elbe

2. Elba (isla):

Elba

Elba nt

zaga [ˈθaɣa] SOST f

1. zaga (parte posterior):

zaga

hinterer Teil m

quedarse a la zaga

zurückbleiben

estar en la zaga del pelotón

am Ende des Feldes platziert sein

2. zaga SPORT:

zaga

Verteidigung f

3. zaga (locuzione):

no ir a la zaga de alguien

jdm in nichts nachstehen

el vicepresidente no le va a la zaga al presidente

der Vizepräsident steht dem Präsidenten in nichts nach

zapa [ˈθapa] SOST f

1. zapa (pala):

zapa

Spaten m

zapa

Schaufel f

labor de zapa

heimtückisches Vorgehen

2. zapa MILIT (excavación):

zapa

Schanzen nt

3. zapa colloq (zapatilla deportiva):

zapa

Sneaker m

baba [ˈbaβa] SOST f

1. baba (de la boca, del hocico):

baba

Geifer m

baba

Sabber m colloq

2. baba (del caracol):

baba

Schleim m

3. baba (locuzione):

caérsele a uno la baba colloq (embelesado)

hin und weg sein

caérsele a uno la baba (tonto)

dämlich sein

se le cae la baba por algo colloq

er/sie ist verrückt nach etw

tener mala baba colloq

mies drauf sein

jaba [ˈxaβa] SOST f

1. jaba Cuba:

jaba (cesta de junco)

Rotangkorb m

jaba (de yagua)

Palmfaserkorb m

2. jaba Cuba (bolsa):

jaba

Plastikbeutel m

3. jaba AmLat (cajón enrejado):

jaba

Lattenkiste f

alba [ˈalβa] SOST f (con artículo masculino en el singular)

alba

Morgendämmerung f

alba

Tagesanbruch m

al rayar [o romper] el alba

bei Tagesanbruch

faba <fabes> [ˈfaβa] SOST f

faba

weiße Bohne

haba [ˈaβa] SOST f (con artículo masculino en el singular)

1. haba BOT:

haba

Saubohne f

son habas contadas (es seguro)

das ist ganz sicher

son habas contadas (es escaso)

das ist knapp

en todas partes cuecen habas

das kommt in den besten Familien vor

2. haba (de café):

haba

(Kaffee)bohne f

3. haba (del caballo):

haba

Gaumengeschwulst f

4. haba (del pene):

haba

Eichel f

raba [ˈrraβa] SOST f

1. raba (cebo):

raba

Köder m aus Kabeljaurogen

2. raba region (calamar frito):

raba

gebratener Tintenfisch m

naba [ˈnaβa] SOST f

naba

Kohlrübe f

naba

Steckrübe f

taba [ˈtaβa] SOST f

1. taba ANAT:

taba

Sprungbein nt

menear las tabas colloq (andar deprisa)

schnell laufen

menear las tabas (ir ajetreado)

alle Hände voll zu tun haben

2. taba pl (juego):

taba

Kinderspiel, bei dem ein Knöchel geworfen wird

oba [ˈoβa] SOST m BOT

oba (Irvingia gabonensis)

aus Gabun stammender Baum, aus dessen Früchten Cay-Cay-Butter gewonnen wird

Cuba [ˈkuβa] SOST f

Cuba

Kuba nt

zona SOST

Contributo di un utente

zona (f) de tolerancia Mess

Rotlichtviertel nt colloq

zona (f) roja

Rotlichtviertel nt colloq

cuba SOST

Contributo di un utente

más se perdió en Cuba

es gibt Schlimmeres