Traduzioni di „vorgehen“ nel dizionario tedesco » svedese

vorgehen VB intr

vorgehen

gå fram

vorgehen (Uhr, Vorrang haben)

gå före

vorgehen (verfahren)

gå till väga

vorgehen (geschehen)

hända, försiggå

ich gehe schon vor

jag går i förväg

wie wollen wir vorgehen?

hur ska vi bära oss åt?

was geht hier vor?

vad är det som försiggår här?

Vorgehen SOST nt

Vorgehen

agerande nt

Vorgehen

tillvägagångssätt nt

Esempi per vorgehen

wie wollen wir vorgehen?

hur ska vi bära oss åt?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Somit war auf längere Zeit ein gemeinsames Vorgehen unmöglich geworden.

de.wikipedia.org

Das polizeiliche Vorgehen glich der Hinrichtung eines „Staatsfeindes“.

de.wikipedia.org

Man kann auch an einer Mission teilnehmen, um gegen Elfenbein-Wilderer vorzugehen.

de.wikipedia.org

Teile der zu Hilfe gerufenen Nationalgarde sympathisierten mit den Arbeitern, meuterten und weigerten sich, gegen die Streikenden vorzugehen.

de.wikipedia.org

Er befahl seinen Beamten, streng und unnachgiebig gegen seine Untertanen vorzugehen.

de.wikipedia.org

Man dachte nicht daran, die Feinde zu verfolgen, oder wie man weiter vorgehen wollte, wie man dem Krieg ein Ende setzen konnte.

de.wikipedia.org

Im Zusammenwirken mit zwei anderen Infanterie-Divisionen war dann ein weiteres gemeinsames Vorgehen entlang der Murmanbahn geplant.

de.wikipedia.org

Das übliche Vorgehen war, dem Kunden Zeichnungen vorzulegen.

de.wikipedia.org

In zahlreichen britischen Zeitungen erschien ein offizieller preußischer Bericht, in welchem das Vorgehen der Reichsarmee bei der Belagerung angegriffen wurde.

de.wikipedia.org

Das Vorgehen richtet sich nach den anatomischen Befunden des Patienten.

de.wikipedia.org