äußerst nel dizionario PONS

Traduzioni di äußerst nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi

II.äußern ['ɔɪsɐn] VB vb rifl sich äußern

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
kreditwirtschaftlich gesehen, ist das Finanzgebaren dieser Bank äußerst fragwürdig
по отношение на кредитирането, финансовата дейност на тази банка е крайно съмнителна
konkursrechtlich gesehen, ist dieses Verfahren äußerst zweifelhaft
от гледна точка на Закона за фалитите това производство по
sich dahingehend äußern, dass …
правя изказване в смисъл, че …

Traduzioni di äußerst nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
извънредно
äußerst
извънредно ми е приятно
das ist mir äußerst angenehm
той беше изключителен ерудит
er war ein äußerst belesener Mann
изключително
äußerst
крещящ (-а)
äußerst
изказвам
äußern
изказвам
sich äußern
изказвам се по въпроса за …
sich zur Frage über etw akk äußern
изказвам се за/против нкг/нщ
sich für/gegen jdn/etw äußern

äußerst Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

gegen etw Bedenken äußern
изразявам съмнение по отношение на нщ
sich dahingehend äußern, dass …
правя изказване в смисъл, че …
sich zur Sache äußern
изказвам се по делото/по същината на въпроса
kreditwirtschaftlich gesehen, ist das Finanzgebaren dieser Bank äußerst fragwürdig
по отношение на кредитирането, финансовата дейност на тази банка е крайно съмнителна
konkursrechtlich gesehen, ist dieses Verfahren äußerst zweifelhaft
от гледна точка на Закона за фалитите това производство по
sich zur Frage über etw akk äußern
изказвам се по въпроса за …
er war ein äußerst belesener Mann
той беше изключителен ерудит
ich finde ihn nunmehr äußerst widerwärtig
той ми стана крайно неприятен
eine Meinung hinsichtlich des Vorschlags aüßern
изказвам мнение относно предложението
keine Worte finden um seine Freude zu äußern
не намирам думи да изкажа радостта си

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Obwohl die Chancen für das Erreichen des Halbfinales äußerst ungünstig lagen, gelang schließlich die Wende und der Verein holte sich einen 3:0-Heimsieg.
de.wikipedia.org
Für die Elfen ein äußerst ungünstiger Zeitpunkt, da sie sich auf ihre letzte Reise begeben und das Land verlassen wollen.
de.wikipedia.org
Frost ist äußerst selten, Schnee kommt nur wenige Male pro Jahrhundert vor.
de.wikipedia.org
Sowohl Positiv als auch Negativ sind aufgrund der im Vergleich mit anderen Filmen sehr weichen Emulsion äußerst anfällig für Kratzer.
de.wikipedia.org
Es ist äußerst widerstandsfähig gegenüber Verwitterung und Hitze sowie säure- und laugenbeständig.
de.wikipedia.org
Dieses Gruppentotem ist Grundlage der äußerst komplizierten exogamischen Heiratsvorschriften.
de.wikipedia.org
Auch während des gesamten frühen Mittelalters blieben die Bedingungen äußerst ungünstig.
de.wikipedia.org
Als Schwandner mit äußerst knapper Mehrheit Oberbürgermeister wurde, bestätigte der Rat der Stadt drei Monate später das Bauvorhaben und es ging in die Umsetzung.
de.wikipedia.org
Damit stellten die Dream bereits in ihrer zweiten Saison einen äußerst hochwertigen Kader.
de.wikipedia.org
Die Verbindung ist äußerst hygroskopisch und kann nur unter sorgfältig getrocknetem Schutzgas oder im Hochvakuum aufbewahrt und gehandhabt werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "äußerst" in altre lingue

"äußerst" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati