Liedern nel dizionario PONS

Traduzioni di Liedern nel dizionario tedesco»bulgaro

Lied <-(e)s, -er> [liːt] SOST nt

1. Lied MUS:

Lied

песен f

Lied (Gesang)

пеене nt

Lied (Gesang)

песен

davon kann ich ein Lied singen fig colloq

мога да ти разказвам много за това

es ist immer das alte Lied fig colloq

все старата песен

2. Lied (epische Dichtung):

Lied

епос m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

in ein Lied einstimmen

пригласям в песен

Traduzioni di Liedern nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

песенен (-на)

Lied-

едногласна песен

einstimmiges Lied

песента стана хит

das Lied wurde zum Hit

пресеклива песен

stockendes Lied

веселя нкг с песните си

jdn mit seinen Liedern erfreuen

песен

Lied nt

с песен на уста

mit einem Lied auf den Lippen

стара песен на нов глас colloq (позната работа)

es ist immer das alte Lied

песента замлъкна

das Lied verhallte

аранжирам песен

ein Lied arrangieren

Liedern Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

davon kann ich ein Lied singen fig colloq

мога да ти разказвам много за това

es ist immer das alte Lied fig colloq

все старата песен

in ein Lied einstimmen

пригласям в песен

ein lustig Lied macht ein fröhlich Gemüt

който пее, зло не мисли

mit einem Lied auf den Lippen

с песен на уста

es ist immer das alte Lied

стара песен на нов глас colloq (позната работа)

es ist immer das alte Lied

старата песен на нов глас

das Lied hallte durch die Straßen

песента кънтеше из улиците

es ist immer das alte Lied

старата песен на нов глас

ich kann ein Lied davon singen

дълга и широка