miteinander nel dizionario PONS

Traduzioni di miteinander nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Miteinander <-s> [mɪtʔaɪ'nandɐ] kein Pl SOST nt

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
miteinander konkurrieren
състезаваме се [o. мерим сили] (един с друг)
sie haben etwas miteinander colloq
между тях има нещо (любовна връзка)

Traduzioni di miteinander nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

miteinander Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sie haben etwas miteinander colloq
между тях има нещо (любовна връзка)
miteinander reden
говорим един с друг
alle miteinander
всички заедно
miteinander konkurrieren
състезаваме се [o. мерим сили] (един с друг)
wir sind im Streit und reden nicht miteinander
скарани сме и не си говорим
sie gehen schon jahrelang miteinander, aber heiraten nicht
вече толкова години се мъкнат заедно, а не се женят
wir leben in vollkommener Harmonie (miteinander)
между нас има пълна хармония
komm, lass uns (ein Weilchen) miteinander reden [o. sprechen] !
ела да поговорим!
die Klosterbrüder kamen miteinander nicht gut aus
братята в манастира не се погаждаха
das Denken und das Reden sind untrennbar miteinander verbunden
мисленето е неразделно свързано с говора

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auch durften die Ehepartner nicht zu eng miteinander verwandt sein.
de.wikipedia.org
Ein Schlichter setzt Methoden der Mediation ein, um die Parteien dabei zu unterstützen, miteinander zu verhandeln.
de.wikipedia.org
Die 6 Beckenwirbel waren ebenfalls opisthocoel und beim gefundenen Skelett nicht miteinander verschmolzen.
de.wikipedia.org
Die Seitenblüten sind von zwei miteinander verwachsenen Vorblättern umgeben, die später zur Fruchthülle werden.
de.wikipedia.org
Die beiden Perioden haben dabei nur wenig miteinander zu tun.
de.wikipedia.org
Hierbei wird der Satellit in sogenannte Knoten (als isothermal angenommene Bereiche) aufgeteilt, die miteinander und mit der Umgebung Wärme austauschen.
de.wikipedia.org
Zudem bietet das Unternehmen Lösungen an, die Disk, Tape, Deduplikation, Replikation, Verschlüsselung, die Sicherung virtualisierter Daten und Software für Datenmanagement miteinander verbinden.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, TV-Inhalte und Online-Seiten enger miteinander zu verzahnen.
de.wikipedia.org
Die Ansatzstellen des Mundsaumes an die vorige Windung sind einander angenähert und durch einen dünnen Kallus miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Es geht ihnen um die Zeit, die man bewusst und aufmerksam, einander zugewandt miteinander verbringt (bewusst gelebte Zweisamkeit).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "miteinander" in altre lingue

"miteinander" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati