Totem nel dizionario PONS

Traduzioni di Totem nel dizionario tedesco»bulgaro

tot [toːt] AGG

tot

мъртъв

tot (verstorben)

умрял

tot AMMIN

починал

sich tot stellen

преструвам се на умрял

das Tote Meer

Мъртво море

tot umfallen

падам мъртъв

klinisch tot sein

намирам се в клинична смърт

er war auf der Stelle tot

той умря намясто

totes Kapital ECON

мъртъв капитал

mehr tot als lebendig sein

ни жив, ни умрял съм

an einem toten Punkt ankommen

стигам до мъртва точка

das Telefon ist tot

телефонът не работи

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sich krank/taub/tot stellen

преструвам се на болен/глух/умрял

mehr tot als lebendig

по-скоро жив, отколкото мъртъв

Traduzioni di Totem nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

тотем

Totem nt

полумъртъв (-ва)

halb tot

полумъртъв от страх

halb tot vor Angst

мъртъв (-ва)

tot

през нощта улиците са мъртви

in der Nacht sind die Straßen tot [o. wie ausgestorben]

този човек е мъртъв

dieser Mensch ist tot

жив или мъртъв

tot oder lebendig

клинична смърт MED

klinischer Tot

убит намясто

auf der Stelle tot

жив или мъртъв

tot oder lebendig

ни жив, ни умрял

mehr tot als lebendig

душата ми излезе от бързане

ich habe mich halb tot gehetzt

Totem Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich tot stellen

преструвам се на умрял

tot umfallen

падам мъртъв

klinisch tot sein

намирам се в клинична смърт

er war auf der Stelle tot

той умря намясто

mehr tot als lebendig sein

ни жив, ни умрял съм

das Telefon ist tot

телефонът не работи

mehr tot als lebendig

по-скоро жив, отколкото мъртъв

sich krank/taub/tot stellen

преструвам се на болен/глух/умрял

ich habe mich halb tot gehetzt

душата ми излезе от бързане

in der Nacht sind die Straßen tot [o. wie ausgestorben]

през нощта улиците са мъртви

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Art wächst an totem Nadelholz, oft an den moosbedeckten Stümpfen von Fichten.

de.wikipedia.org

Der Kopf trug Totem-Motive von Vierbeinern und Strichzeichnungen von marquesanischen etua (Göttern), die auf beiden Seiten des Mundes ein„tätowiert“ waren.

de.wikipedia.org

Getrocknet werden die Nüsse als Rasseln bei Tänzen und auch als Totem verwendete.

de.wikipedia.org

Die Kaulquappen ernähren sich von Pflanzenresten und totem tierischen Material.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Hilfe können auf totem Holz lebende Arten wie der Hallimasch andere Holzstücke besiedeln.

de.wikipedia.org

Die dazugehörigen Dateitypen werden registriert, um per Doppelklick Totem zu starten.

de.wikipedia.org

Die Larven entwickeln sich üblicherweise in totem Holz oder Moder und benötigen mehrere Jahre bis zum ausgewachsenen Käfer.

de.wikipedia.org

Die Gattung enthält sowohl saprophytische, also auf totem Pflanzenmaterial lebende, als auch parasitische Arten.

de.wikipedia.org

Die einklingigen Varianten haben meist einen geschnitzten Holzgriff, der das Totem der jeweiligen Familie des Besitzers darstellt.

de.wikipedia.org

Die offizielle Einheit war die durch ein Totem verbundene Gruppe, bestehend aus Männern, Frauen und Kindern, die als Nachfahren eines männlichen Vorfahren angesehen wurden.

de.wikipedia.org