abgebrochen nel dizionario PONS

Traduzioni di abgebrochen nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
ein Zelt aufschlagen/abbrechen
разпъвам/развалям палатка
seine Zelte abbrechen fig scherz
вдигам [o. събирам] си партакешите
abbrechen
разрушавам [o. събарям] всички мостове след себе си

Traduzioni di abgebrochen nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
прекършвам
abbrechen
прекършвам
abbrechen
откършвам
abbrechen
откършвам
(ab)brechen
разпадам се
abbrechen
връзката се разпадна
die Verbindung ist abgebrochen
преустановявам
abbrechen
преустановявам всякакви отношения с нкг
jegliche Beziehungen zu jdm abbrechen
преустановявам въвеждането от клавиатура INFORM
Tastatureingabe abbrechen
отчупвам
abbrechen
отчупвам си парче хляб
sich dat ein Stück Brot abbrechen
отчупвам
abbrechen
скършвам
(ab)brechen
откъртвам (отчупвам)
abbrechen
откъртвам
abbrechen

abgebrochen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

abbrechen
разрушавам [o. събарям] всички мостове след себе си
das Lager/die Zelte abbrechen a. MILIT
вдигам лагера/палатките
die geschäftlichen Beziehungen zu jdm abbrechen
преустановявам [o. прекратявам] [o. прекъсвам]
die geschäftlichen Beziehungen zu jdm abbrechen
търговските [o. деловите] отношения с нкг
Prozess/Anforderung/Programm abbrechen
прекъсвам изпълнението на процес/запитване/програма
ein Zelt aufschlagen/abbrechen
разпъвам/развалям палатка
seine Zelte abbrechen fig scherz
вдигам [o. събирам] си партакешите
sich dat ein Stück Brot abbrechen
отчупвам си парче хляб
alle Brücken hinter sich dat abbrechen
изгарям всички мостове зад себе си книж
sich dat etwas vom Brot abbrechen
отчупвам си от хляба

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Fielen Funktionen aus, mussten die entsprechenden Phasen abgebrochen (z. B. ein Rendezvous) oder manuell durchgeführt werden (z. B. der Wiedereintritt in die Erdatmosphäre).
de.wikipedia.org
Die Testreihe wurde deshalb abgebrochen und das Projekt eingestellt.
de.wikipedia.org
Das Programm wurde 1996 u. a. nach Haushaltskürzungen abgebrochen.
de.wikipedia.org
Fast alle gefundenen Kreuze wurden entweiht, da sie verbogen, abgebrochen oder abgeschnitten waren.
de.wikipedia.org
1978 wurde das dann baufällige Gebäude der Synagoge gegen den Willen von Ortsbeirat und Kreistag abgebrochen.
de.wikipedia.org
Wegen Einsturzgefahr wurde der Kapellenbau schräg gegenüber der heutigen Kapelle an der Westseite der Straße 1870 geschlossen und abgebrochen.
de.wikipedia.org
Das alte Spritzenhaus war 1972 abgebrochen und in unbestimmter Zeit erbaut worden.
de.wikipedia.org
Der alte Dachturm wurde 1988 wegen Baufälligkeit abgebrochen und 1990–94 im Rahmen einer Instandsetzung wieder hergestellt.
de.wikipedia.org
Der herabhängende rechte Arm der Statue ist oberhalb des Ellenbogens abgebrochen und fehlt.
de.wikipedia.org
1939 wurde das Synagogengebäude abgebrochen und an ihrer Stelle zunächst eine Autowerkstatt und später ein Lebensmittelsmarkt errichtet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abgebrochen" in altre lingue

"abgebrochen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati