bearbeitender nel dizionario PONS

Traduzioni di bearbeitender nel dizionario tedesco»bulgaro

bearbeiten <ohne ge-> VB vb trans

1. bearbeiten:

bearbeiten (arbeiten an)

обработвам

bearbeiten (arbeiten an)

работя над

bearbeiten (Thema)

разработвам

bearbeiten (gestalten)

оформям

bearbeiten (redigieren)

редактирам

bearbeiten (überarbeiten)

преработвам

bearbeiten TEATR, CINEM, RADIO, TV

адаптирам

eine Komposition für Orchester bearbeiten

аранжирам за оркестрово изпълнение

2. bearbeiten:

bearbeiten (sich befassen mit)

занимавам се с

bearbeiten (Bestellung)

изпълнявам

3. bearbeiten ED:

bearbeiten

обработвам

4. bearbeiten fig colloq:

jdn bearbeiten (zu überreden suchen)

обработвам нкг colloq

jdn bearbeiten (zu überreden suchen)

увещавам нкг

Bearbeiten <-s, -> SOST nt ED

Bearbeiten

обработка f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Geschäftsvorfälle bearbeiten

обработвам стопански операции

Schadensfälle bearbeiten

обработвам случай/дела/преписки по вреди и загуби

Traduzioni di bearbeitender nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

дялам

bearbeiten

преработвам (обработвам)

bearbeiten

преработвам статия

einen Artikel bearbeiten

обработвам

bearbeiten

тази нива трудно се обработва

dieser Acker ist schwer zu bearbeiten [o. bestellen]

обработвам

bearbeiten

обработвам

jdn bearbeiten

обработвам стопански операции

Geschäftsvorfälle bearbeiten

орна земя

bearbeitender Boden

обработвам преписки по вреди и загуби

Schadensfälle bearbeiten

bearbeitender Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Schadensfälle bearbeiten

обработвам случай/дела/преписки по вреди и загуби

eine Komposition für Orchester bearbeiten

аранжирам за оркестрово изпълнение

jdn bearbeiten (zu überreden suchen)

обработвам нкг colloq

jdn bearbeiten (zu überreden suchen)

увещавам нкг

Geschäftsvorfälle bearbeiten

обработвам стопански операции

dieser Acker ist schwer zu bearbeiten [o. bestellen]

тази нива трудно се обработва

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Leithakalk ist ein leicht zu bearbeitender Naturstein, er lässt sich unschwer profilieren und wird wegen seiner guten, teilweise Marmor-haften Formbarkeit von Steinmetzen und Steinbildhauern häufig verwendet.

de.wikipedia.org