filmen nel dizionario PONS

Traduzioni di filmen nel dizionario tedesco»bulgaro

I.filmen ['fɪlmən] VB vb intr

filmen

снимам се във филм

II.filmen ['fɪlmən] VB vb trans

filmen

филмирам

filmen

снимам с кинокамера [o. на филм]

Film <-(e)s, -e> [fɪlm] SOST m

1. Film CINEM:

Film

филм m

2. Film FOTO:

Film

лента f

Film (Filmwesen)

кинематография f

sie ist beim Film

тя е във филмовия бранш

einen Film drehen/vorführen

снимам/прожектирам филм

in einen Film gehen

отивам на кино

3. Film a. ED (dünne Schicht):

Film

тънък слой

Film

филм, покритие nt

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

computeranimierter Film

компютърно анимиран филм

dreidimensionaler Film

стереофилм m

Traduzioni di filmen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

снимам с видеокамера

mit einer Videokamera filmen

артфилм

Art-Film m

филмов (-а)

Film-

филмов/театрален режисьор

Film-/Theaterregisseur

научнопопулярен филм

populärwissenschaftlicher (Dokumentar)Film

видеолента

Film m auf Videoband

filmen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dieser Film geht unter die Haut

от този филм те побиват тръпки

der Film wird auf Videodisk verbreitet

филмът се разпространява на видеодиск

der Film fasziniert durch seine visuelle Aussagekraft

филмът въздейства със своята визия

das Buch nicht mit dem Film verbinden

не свързвам книгата с филма

der Film ist einen Dreck wert

филмът е голяма боза

das Interesse an diesen Film lässt nach

интересът към този филм отслабва

also das nenne ich einen guten Film

ето това се нарича хубав филм

hast du Karten für den Film bekommen?

намери ли билети за филма?

ich sah den Film bis zu Ende

изгледах целия филм

sich dat Bilder/еin Theaterstück/einen Film ansehen

гледам картини/представление/филм

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Danach war sie bis 1997 in weiteren Filmen und Fernsehserien zu sehen.

de.wikipedia.org

Das Angebot an Filmen ist in diesen Ländern sehr eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Mittels versteckter Kamera werden die Reaktionen der Passanten gefilmt.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er als Drehbuchautor an Filmen wie Die Waffen der Frauen und Der Preis der Macht.

de.wikipedia.org

Als Hauptdarsteller spielte er nicht nur in Filmen, sondern auch im Theater.

de.wikipedia.org

Zu den bekanntesten von ihm ausgestatteten Filmen gehören neben zahlreichen polnischen Filmen auch internationale Produktionen wie Schindlers Liste und Der Pianist.

de.wikipedia.org

Er übernahm vornehmlich kleine Nebenrollen in verschiedenen Fernsehserien und ab und an spielte er auch in TV-Filmen mit.

de.wikipedia.org

Zunächst versuchte er seine eigenen Auftritte zu filmen.

de.wikipedia.org

Er half als technischer Berater, Choreograph und Chiropraktiker in mehr als 70 Filmen mit.

de.wikipedia.org

Auch der deutsche Nachkriegsfilm fand interessante Rollen für den Darsteller, der bis zu seinem Tode in über 150 Filmen mitwirkte.

de.wikipedia.org