vorführen nel dizionario PONS

Traduzioni di vorführen nel dizionario tedesco»bulgaro

vor|führen VB vb trans

1. vorführen DIR:

vorführen

довеждам

2. vorführen:

vorführen (Mode)

представям

vorführen (Kunststücke)

показвам

vorführen (Versuch, Gerät)

демонстрирам

I.vor|fahren VB vb intr +sein

1. vorfahren (vorn fahren, vorausfahren):

vorfahren

карам отпред

vorfahren

изпреварвам

2. vorfahren (vor Haus etc):

vorfahren

пристигам

3. vorfahren (vorrücken, nach vorn fahren):

vorfahren

минавам (по-)напред

II.vor|fahren VB vb trans +haben (weiter nach vorn fahren)

vorfahren

закарвам напред

vorfahren

прекарвам

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Kunststücke vorführen (als Akrobat)

изпълнявам акробатически номер

Kunststücke vorführen (als Zauberer)

правя фокус

einen Film drehen/vorführen

снимам/прожектирам филм

Traduzioni di vorführen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

прожектирам

vorführen

прожектирам филм

einen Film vorführen

правя/показвам фокуси

Hokuspokus machen/vorführen

показвам трик на фокусник

einen Zaubertrick vorführen

представям най-новите модели от зимната колекция

die neuesten Modelle der Winterkollektion vorführen

довеждам подсъдим

einen Angeklagten vorführen

езикът на нашите деди

die Sprache unserer Vorfahren [o. Ahnen]

vorführen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Kunststücke vorführen (als Akrobat)

изпълнявам акробатически номер

Kunststücke vorführen (als Zauberer)

правя фокус

einen Film drehen/vorführen

снимам/прожектирам филм

die neuesten Modelle der Winterkollektion vorführen

представям най-новите модели от зимната колекция

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kandidaten hatten Kleidungsstücke hergestellt, die dann in den Shows vorgeführt und den drei Labels angeboten wurden.

de.wikipedia.org

Von den insgesamt 973 Bewerbern kamen sie unter die 42 Bands, welche ihr Talent vorführen durften.

de.wikipedia.org

Es wird eine hypothetische Entwicklung vorgeführt, die von der häuslichen Gemeinschaft der ersten Familie über das archaische Dorf bis zum voll ausgebildeten Staat führt.

de.wikipedia.org

Kleinere Gegenstände der Sanitätsausrüstung wurden in einem Anschauungsunterricht vor Ort vorgeführt.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Element seiner Repräsentation waren die Gemälde, die er persönlich aufhängte und mit Vorliebe seinen Gästen vorführte.

de.wikipedia.org

Da der Film öffentlich nie vorgeführt wurde, existieren auch keine Kritiken.

de.wikipedia.org

Nach eingehender Erklärung des Straßenpanzers sollte noch einmal die Leistungsfähigkeit des Wagens vorgeführt werden.

de.wikipedia.org

Auf einem Ausstellungsanhänger werden auf Bauernmärkten der Umgebung mit Transmissionsriemen angetriebene Maschinen vorgeführt.

de.wikipedia.org

In diversen Porträts wird der Facettenreichtum der Stadt vorgeführt.

de.wikipedia.org

In den Jahren bis 1976 folgte auch die Instandsetzung der Mühlentechnik, so dass die Mühle heute an ausgewählten Tagen in Betrieb vorgeführt werden kann.

de.wikipedia.org