прекарвам nel dizionario PONS

Traduzioni di прекарвам nel dizionario bulgaro»tedesco

I.прека̀рвам forma imperf, прека̀рам forma perf VERB vb trans

1. прекарвам (превозвам):

прекарвам

hinübertransportieren

прекарвам нщ с кола през

etw akk über +acc

2. прекарвам (промушвам):

прекарвам

durchstecken

прекарвам конец през игла

einen Faden einfädeln

3. прекарвам (водопровод, инсталация):

прекарвам

legen

прекарвам

bauen

прекарвам електричество

eine elektrische Leitung legen

4. прекарвам MAT (начертавам):

прекарвам

(ein)zeichnen

прекарвам височина

eine Höhe (ein)zeichnen

5. прекарвам (време):

прекарвам

verbringen

къде прекарахте отпуската си?

wo haben Sie Ihren Urlaub verbracht?

6. прекарвам (изживявам):

прекарвам

durchmachen

прекарвам тежка болест

eine schwere Krankheit durchmachen

прекарвам чудесно

eine tolle Zeit haben

7. прекарвам colloq (излъгвам нкг):

прекарвам

hereinlegen

прекарвам нкг

jdn hereinlegen

locuzioni:

прекарвам през ума си (спомням си)

sich durch den Kopf gehen lassen

II.прека̀рвам forma imperf, прека̀рам forma perf VERB vb rifl

прекарвам прекарвам се colloq (излъгвам се):

прекарвам

hereingelegt werden

прекарвам

hereinfallen

Traduzioni di прекарвам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

verbringen

прекарвам

verleben

прекарвам

verdrahten

прекарвам проводници

zubringen

прекарвам

reinfallen

прекарвам се

verspielen

прекарвам в игра

schleusen (Schiff)

прекарвам през шлюз

sein Auto zur Inspektion bringen

прекарвам колата си на преглед

verquatschen

прекарвам времето в приказки

прекарвам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

прекарвам нщ с кола през

etw akk über +acc

прекарвам конец през игла

einen Faden einfädeln

прекарвам електричество

eine elektrische Leitung legen

прекарвам тежка болест

eine schwere Krankheit durchmachen

прекарвам нкг

jdn hereinlegen

прекарвам през ума си (спомням си)

sich durch den Kopf gehen lassen

прекарвам ваканцията си на море

die Ferien am Meer verbringen

прекарвам дълго време [o. задържам се] при нкг/някъде

sich bei jdm/sich irgendwo aufhalten

прекарвам нощта (на необичайно място, напр. на пейка)

nächtigen

прекарвам [o. смъквам] по вода

flößen