fortlaufend nel dizionario PONS

Traduzioni di fortlaufend nel dizionario tedesco»bulgaro

fortlaufend AGG

1. fortlaufend (ständig):

fortlaufend

непрекъснат

2. fortlaufend (durchgehend):

die Blätter sind fortlaufend nummeriert

листовете са подредени по номера [o. номерирани по ред]

fort|laufen VB vb intr +sein

1. fortlaufen (weglaufen, entlaufen):

fortlaufen

избягвам

2. fortlaufen (sich fortsetzen):

fortlaufen

продължавам

Traduzioni di fortlaufend nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

нонстоп

fortlaufend

последователно

fortlaufend

побягвам от нкг/нщ

von jdn/etw fortlaufen

fortlaufend Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die Blätter sind fortlaufend nummeriert

листовете са подредени по номера [o. номерирани по ред]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es setzte sich zusammen aus den ersten zwei Ziffern der (jetzt nicht mehr gültigen, alten) Postleitzahl, dann folgte ein Unterscheidungsbuchstabe und dann eine fortlaufende Nummer.

de.wikipedia.org

Die end- oder seitenständigen Blütenstände sind gestielt oder nicht klar, durch eine fortlaufende diffuse Verzweigung, gestielt.

de.wikipedia.org

Ein harmonisches Ostinato ist eine Akkordfolge, die fortlaufend wiederholt wird.

de.wikipedia.org

Laufen ist ein inhärent fortlaufender Prozess, im Gegenteil zum Gehen.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite befindet sich derselbe Schild mit einer fortlaufenden Nummer.

de.wikipedia.org

Konsequent vermied er hinfort Titel und nummerierte seine Arbeiten fortlaufend.

de.wikipedia.org

Der Wirkmechanismus der kardialen Kontraktilitätsmodulation ist seit Entdeckung der Behandlungsmethode Gegenstand fortlaufender Forschung.

de.wikipedia.org

Zum Anderen betont das prozessuale Verständnis die Durchgängigkeit aller marketing-relevanten Entscheidungen („prozessual“) im fortlaufenden Vermarktungsprozess.

de.wikipedia.org

Das Diplom gilt ab der Verleihung für fünf Jahre und kann fortlaufend jeweils für weitere fünf Jahre verlängert werden.

de.wikipedia.org

Dieser ist, durch fortlaufende Verbesserungen, heute noch weltweit im Einsatz, benötigt aber ständige Betreuung durch einen Wissenschaftler und einen Ingenieur.

de.wikipedia.org