Definizioni di „fortlaufend“ nel Ortografia tedesca

fọrt·lau·fend AGG inv

ohne Unterbrechung

Die Seiten sind fortlaufend nummeriert.

Sie werden fortlaufend über die Ereignisse informiert.

fọrt·lau·fen <läufst fort, lief fort, ist fortgelaufen> VB senza ogg

1.

jd läuft (von jdm/etwas) fort

≈ weglaufen sich von einem Ort entfernen

Sie lief von der Gruppe fort und stellte sich in eine Ecke des Hofes.

2.

jd läuft fort

etwas oder jdn verlassen

Er ist von zu Hause fortgelaufen.

Ihm ist die Frau fortgelaufen.

Esempi per fortlaufend

Die Seiten sind fortlaufend nummeriert.

Sie werden fortlaufend über die Ereignisse informiert.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die einzelnen Strophen werden so immer länger, da mit jedem Tag ein neues Geschenk hinzukommt, deren Anzahl mit der fortlaufenden Nummerierung übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Laufen ist ein inhärent fortlaufender Prozess, im Gegenteil zum Gehen.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite befindet sich derselbe Schild mit einer fortlaufenden Nummer.

de.wikipedia.org

Verhandlungssituation fordern von Teilnehmern fortlaufend komplexe Entscheidungen, deren Inhalt den weiteren Verlauf der Verhandlungen beeinflussen.

de.wikipedia.org

Die durch die Umweltschutzbehörden festgelegten Forderungen hinsichtlich der Abgasemissionen gewinnen fortlaufend an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Der Wirkmechanismus der kardialen Kontraktilitätsmodulation ist seit Entdeckung der Behandlungsmethode Gegenstand fortlaufender Forschung.

de.wikipedia.org

Der Orts- bzw. Weilername in Verbindung mit der fortlaufend vergebenen Hausnummer ist zugleich Hausanschrift.

de.wikipedia.org

Im Vergütungsregister werden die Vergütungsberichte seit dem Geschäftsjahr 2006 fortlaufend veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Konsequent vermied er hinfort Titel und nummerierte seine Arbeiten fortlaufend.

de.wikipedia.org

Zum Anderen betont das prozessuale Verständnis die Durchgängigkeit aller marketing-relevanten Entscheidungen („prozessual“) im fortlaufenden Vermarktungsprozess.

de.wikipedia.org