genaues nel dizionario PONS

Traduzioni di genaues nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Traduzioni di genaues nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
безпогрешен (-на)
genau
безпогрешен усет
genaues Gespür
стриктен (-на)
genau
прецизен (-на)
genau
акуратен (-на)
genau
таман
genau
роклята ми е таман
mir genau
точно
genau
часовникът работи точно
die Uhr geht genau
точно в 10 часа̀
genau um [o. Punkt] colloq
разчитам (планирам)
genau berechnen
разчитам (разпределям)
genau einteilen
точен (-на)
genau
ако трябва да бъдем точни, …
wenn man genau sein soll, …
часовникът ми е точен (до секундата)
meine Uhr geht genau (auf die Sekunde)
верен (вя̀рна)
genau
имам вярно око
genaues Auge haben
часовникът/кантарът е верен
die Uhr/die Waage geht genau

genaues Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

es mit etw nicht so genau nehmen
не придавам особено значение на нщ
das ist genau das Richtige für mich
това е точно за мен
du weißt genau, dass das verboten ist
знаеш много добре, че това е забранено
auf die Minute genau sein
точен съм до минутата
es ist alles noch genau wie früher
всичко си е както преди
ich weiß genau, wie das läuft colloq
знам точно как става това
wenn man genau sein soll, …
ако трябва да бъдем точни, …
meine Uhr geht genau (auf die Sekunde)
часовникът ми е точен (до секундата)
etw akk genau/nur ungefähr messen
меря нщ точно/приблизително
es ist genau das Gegenteil passiert
стана точно обратното

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Herstellung eines Zwillingsmotors verlangte ein sehr genaues Gussstück mit genauer Lage von drei Mittelpunkten (zwei Ritzel und ein Großrad).
de.wikipedia.org
Mit den Mitteln der Ironie und Satire zeichnet die Erzählung ein sehr genaues Bild von der Erfahrungswelt eines kleinen, von den Modernisierungsprozessen abgehängten deutschen Provinzstädtchens.
de.wikipedia.org
Daraus werden zusätzliche Messwerte produziert, aus denen man schließlich ein äußerst genaues, über etwa 100 × 200 km geglättetes Schwerefeld ableiten kann.
de.wikipedia.org
Bei späteren Modellen war ein freies Schwenken möglich, ein genaues Zielen wurde jedoch durch das beständige Kurbeln des Schützen verhindert.
de.wikipedia.org
Die Spektralanalyse ist ein sehr genaues Verfahren zur Feststellung der Frequenzanteile, aus denen sich die Variabilität der Herzfrequenz zusammensetzt.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe der modernen Abfülltechnik im Lebensmittelbereich ist ein genaues Portionieren bis zu 1 % Abweichung, bezogen auf das geförderte Volumen einer Portion, möglich.
de.wikipedia.org
Sein genaues Geburtsdatum kann wegen unzureichender Aufzeichnungen nur annäherungsweise bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Sie geben oft ein historisch genaues Bild von Kleidung, Schmuck und Bewaffnung der Menschen ab.
de.wikipedia.org
Um nicht mit leeren Händen zu kommen, gibt er dem Riesen die Schnitzerei, deren genaues Wesen nicht eröffnet wird.
de.wikipedia.org
Der Rumpf wurde als Hulk und Depotschiff verwendet und nach 1891 (ein genaues Datum ist nicht bekannt) abgewrackt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati