gerannt nel dizionario PONS

Traduzioni di gerannt nel dizionario tedesco»bulgaro

gerannt [gə'rant]

gerannt part perf von rennen

Vedi anche: rennen

rennen <rennt, rannte, gerannt> ['rɛnən] VB vb intr +sein

rennen

тичам

gegen etw rennen

тичайки, се блъсвам в нщ

jdn über den Haufen rennen colloq

тичайки, събарям нкг на земята

rennen <rennt, rannte, gerannt> ['rɛnən] VB vb intr +sein

rennen

тичам

gegen etw rennen

тичайки, се блъсвам в нщ

jdn über den Haufen rennen colloq

тичайки, събарям нкг на земята

gerinnen <gerinnt, gerann, geronnen> [gə'rɪnən] VB vb intr +sein

gerinnen

съсирвам се

gerinnen (Milch)

пресичам се

Kopf-an-Kopf-Rennen <-s, -> SOST nt

Kopf-an-Kopf-Rennen

състезание nt с много близки резултати на участниците

Rennen <-s, -> SOST nt

Rennen

надбягване nt

Rennen fig

надпревара f

das Rennen machen colloq

побеждавам

das Rennen aufgeben fig

отказвам се от състезание

gut im Rennen liegen

имам добри шансове за успех

das Rennen ist gelaufen

състезанието свърши, победителят е ясен

das Rennen ist gelaufen fig

работата приключи

Traduzioni di gerannt nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

съсирвам

gerinnen lassen

съсирвам

gerinnen

отидох дотам бегом

ich bin bis dahin gerannt

припкам

rennen

търча

rennen

тичам

rennen

тичам

rennen

тичам по лекари/адвокати

zum Arzt/Rechtsanwalt rennen

gerannt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die Skipiste für das Rennen präparieren

подготвям ски писта за състезание

das Rennen machen colloq

побеждавам

das Rennen aufgeben fig

отказвам се от състезание

um sein Leben rennen

тичам, колкото ми държат краката

mit dem Kopf gegen die Wand rennen fig

блъскам си главата в стената

gegen etw rennen

тичайки, се блъсвам в нщ

jdn über den Haufen rennen colloq

тичайки, събарям нкг на земята

in sein Unglück rennen colloq

търся си белята

ein Rennen fahren

участвам в автомобилно състезание

Rennen nt in einer Etappe

едноетапно състезание

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Schüler berichteten, sie seien zu der vermuteten Landestelle gerannt.

de.wikipedia.org

Zeugenaussagen zufolge sollen die Überlebenden am Boden mit Wehgeschrei zur Absturzstelle gerannt sein, um nach ihren unter den Trümmern eingeschlossenen Angehörigen zu suchen.

de.wikipedia.org