Traduzioni di smus nel dizionario tedesco»bulgaro

Humus <-s> ['huːmʊs] kein Pl SOST m BIOL

Humus

хумус m

HassOR <-es> [has] kein Pl SOST m, HaßVO <-sses> kein Pl SOST m

1. Hass (starke Abneigung):

Hass

омраза f

Hass

ненавист f

Hass gegen jdn empfinden

изпитвам омраза срещу нкг

2. Hass colloq (Zorn):

Hass

гняв m

Hass

яд m

einen Hass auf jdn haben colloq

страшно съм ядосан на нкг

Smog <-(s), -s> [smɔk] SOST m

Smog

смог m

SMGL ED

SMGL

музикално-графичен стандартен език

SMGL-Dokument SOST m ED

SMGL-Dokument

SMGL-документ m

Musik-Eingang SOST m ED

Musik-Eingang

музикален извод

MussOR <-> [mʊs] kein Pl SOST nt

Muss

необходимост f

U-Musik <-> ['uːmuziːk] kein Pl SOST f

U-Musik

забавна музика

Muse <-, -n> ['muːzə] SOST f

Muse

муза f

mussOR, mußVO [mʊs]

muss 1. u 3. pers sing pres von müssen¹, müssen²

Vedi anche: müssen², müssen¹

müssen² <muss, musste, gemusst> VB vb intr

ich muss in die Stadt

налага се да отида до града

ich muss mal colloq

трябва да отида до едното място

müssen¹ <muss, musste, müssen> ['mʏsən] VB Modalverb

1. müssen (Notwendigkeit):

müssen

трябва

müssen

налага се

muss das sein?

трябва ли да бъде така?

2. müssen:

müssen (Zwang)

трябва

müssen (Zwang)

принуден съм

müssen (Verpflichtung)

трябва

müssen (Verpflichtung)

длъжен съм

ich muss es tun

длъжен съм да го направя

da musste ich lachen

нямаше как да не се разсмея

3. müssen (Vermutung):

müssen

трябва да

müssen

би трябвало да

das müsstest du eigentlich wissen

всъщност ти би трябвало да знаеш това

er muss gleich kommen

той трябва да дойде всеки момент

4. müssen (Wunsch):

man müsste mehr Zeit haben!

човек би трябвало да има повече време!