tragend nel dizionario PONS

Traduzioni di tragend nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

III.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] VB vb rifl sich tragen

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
jdn huckepack tragen
нося нкг на гръб
Früchte tragen a. fig
давам плод
Trauer tragen
нося траур

Traduzioni di tragend nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

tragend Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich mit dem Gedanken tragen etw zu tun
обзет съм от мисълта да направя нщ
das Kind auf dem Arm tragen
нося детето на ръце
die ganze Verantwortung/Schuld für etw akk tragen
нося цялата отговорност/вина за нщ
eine Brille mit 3 Dioptrien [o. eine 3 Dioptrien starke Brille] tragen
нося очила три диоптъра
ein schweres Kreuz zu tragen haben
нося кръста си colloq (търпя всичко)
das Volk hat ein drückendes Joch zu tragen
народът тегли робски хомот
die Folgen von etw dat tragen auf sich nehmen
тегля последствията от нщ
einen Mantel über dem Kleid tragen
върху роклята си нося палто
die Kosten für etw akk tragen/bestreiten
поемам/покривам разноските по нщ
die Genehmigung haben eine Waffe zu tragen
имам позволително да нося оръжие

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das mit 3D-Animation erstellte Cover zeigt einen stark nach dem Kindchenschema stilisierten 6ix9ine, der, eine rote Jacke tragend und grinsend über die Schulter blickend, von der Kamera abgewandt steht.
de.wikipedia.org
Er begann 1937 ein Erhaltungszuchtprogramm mit einem Bestand von 3 Hengsten und 7 Stuten, davon 1 tragend von einem unbekannten Hengst.
de.wikipedia.org
Moltrecht ging mit an der Spitze des Zuges, einen Teil der Altargeräte tragend.
de.wikipedia.org
Sie unterschied sich damit sehr von den anderen Damen der Abendgesellschaft, die in aufwändiger viktorianischer Abendgarderobe, mit kunstvollen Frisuren und reichlich Schmuck tragend, erschienen waren.
de.wikipedia.org
6ix9ine posiert dabei, eine goldene Halskette und eine Jeansjacke tragend, vor einer an das Fantasygenre erinnernden Landschaft, in der ein Schloss und Berge zu sehen sind.
de.wikipedia.org
Der Gedanke der körperlichen Anstrengung und Formung des Körpers war tragend für den inzwischen veralteten Begriff der "Körperkultur".
de.wikipedia.org
Links in Blau ein goldener Greif, einen kleinen goldenen Kahn mit eingespitztem, von Gold und Schwarz geteiltem Fähnlein an goldenem Schaft geneigt tragend.
de.wikipedia.org
Diese vom virusartigen Schmarotzer ausgehende Vermehrung führt nach und nach zum epidemieartigen Auftreten von kannibalistischen Zombies, die den Erreger in sich tragend fortan Menschen „jagen“, um sie ihrerseits zu beißen.
de.wikipedia.org
Dudelsack, Drehleier sowie weitere historische und historisch anmutende Instrumente werden in den Klang eingebunden und eher begleitend als tragend eingesetzt.
de.wikipedia.org
Der Motor war tragend, das heißt, das Monocoque endete hinter dem Cockpit und die Hinterradaufhängung war am Motor gelagert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "tragend" in altre lingue

"tragend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati