Traduzioni di „ached“ nel dizionario tedesco » ceco

achtel <neskl>

achtel

osmina f

achten (schätzen)

achten

vážit si

achten auf akk

dbát (gen, od na akk)

ohne darauf zu achten, dass …

nedbaje na to, že …

achte

achte

osmý

der achte, den achten, am achten (Januar)

osmého (ledna)

ach (int)

ach

ach!, běda!

ach ja!

jo, jo!

ach was

a co!, i což!

ach wo!

kdepak!

ach so!

aha!, tak tak!

acht

acht

osm

in acht Tagen

za týden

vor acht Tagen

před týdnem

alle acht Tage

každý osmý den

um acht (Uhr)

v osm hodin

zu acht

po osmi

er ist acht Jahre (alt)

je mu osm let

acht zu vier gewinnen

vyhrát perf osm čtyři

Lache <Lache, -n> SOST f (Gelächter)

Lache ugs

smích m

Sache <Sache, -n> SOST f

Sache

věc f

Sache

záležitost f a. fig

das ist meine Sache

to je moje věc

zur Sache kommen

přicházet [forma perf přicházetjít] k věci

ganz bei der Sache sein

být zcela soustředěný na akk

seiner Sache sicher sein

být si jistý svou věcí

mit jemandem gemeinsame Sache machen

být zajedno s kým

seine sieben Sachen packen

[forma perf za] balit svých pět švestek

die Sache ist gelaufen

to je hotová věc

Wache <Wache, -n> SOST f

Wache (Tätigkeit, Person)

stráž f

Wache (Tätigkeit, Person)

hlídka f

Wache (Gebäude)

strážnice f

Wache stehen

být na stráži

achtens

achtens

za osmé

Achsel <Achsel, -n> SOST f

Achsel

rameno nt

die Achseln zucken

[forma perf po] krčit rameny

Achtel <-s, Achtel> SOST nt

Achtel

osmina f

ächten

ächten HIST

dávat [forma perf dát] do klatby

ächten (Atomwaffen)

zakazovat [forma perf zakazovatkázat]

Achter <-s, Achter> SOST m

Achter (Ziffer)

osmička f

Achter (Rudern)

osmiveslice f

Achter (Rudern)

osma f

ächzen

ächzen

[forma perf za] sténat