Traduzioni di „begr��nden“ nel dizionario tedesco » ceco

begründen <ohne ge> +haben

begründen (gründen)

zakládat [forma perf zakládatložit]

begründen (rechtfertigen)

odůvodňovat [forma perf odůvodňovatnit]

begründet (Kritik)

begründet

odůvodněný, oprávněný

begrenzen <ohne ge> +haben

begrenzen

ohraničovat [forma perf ohraničovatčit] , omezovat [forma perf omezovatzit] a. fig

Begründer SOST m

Begründer

zakladatel m

begraben <irr ohne ge> +haben

begraben

zakopávat [forma perf zakopávatpat] a. fig

begraben (beerdigen)

pochovávat [forma perf pochovávatovat] , pohřbívat [forma perf pohřbívatbít]

begrüßen <ohne ge> +haben

begrüßen

pozdravovat [forma perf pozdravovatavit] , [forma perf u] vítat a. fig

jemanden in Prag begrüßen

[forma perf u] vítat kohu v Praze od do Prahy

begreifen <irr ohne ge> +haben

begreifen

chápat [forma perf pochopit]

befinden <irr ohne ge> +haben (beurteilen)

befinden

uznávat [forma perf uznávatnat]

für gut befinden

uznávat [forma perf uznávatnat] za dobré

befinden über akk

soudit o L

sich befinden (örtl)

nacházet se, být

sich befinden

in einem Zustand mít se

sich im Irrtum befinden

být na omylu

bekunden <ohne ge> +haben

bekunden

projevovat [forma perf projevovatjevit]

bewenden

es bewenden lassen mit dat

spokojit se perf s tím

erkunden <ohne ge> +haben

erkunden

[forma perf vy] zkoumat

erkunden MIL

vyzvídat [forma perf vyzvídatvědět]