Traduzioni di „dair“ nel dizionario tedesco » ceco

dir <Dir> dat

dir

[forma perf du] ti od tobě

dir refl

si od sobě

mit dir

s tebou

fair [fɛːr]

fair

fér(ový), slušný

fair sein gegenüber dat

jednat fér vůči dat

I . das ART nt

das

bleibt unübersetzt

II . das PRON DIMOSTR (dies[es])

das

to(to)

II . das PRON REL (welches)

das

které, jež

das hier

toto

das da

to tam

das ist es!

to je ono!

was ist das?

co je to?

dank <dat od gen> PRÄP

dank

dík(y) dat

dank

pro akk

dann

dann

pak, potom

bis dann!

tak zatím!

dann und wann

občas

und was dann?

a co potom?

nur dann, wenn …

jen tehdy, kdyby …

wer dann?

kdo pak?

na, dann eben nicht!

tak to tedy zrovna ne!

dass CONG

dass

že, aby + prät

dazu

dazu

k tomu

dazu wird es nicht kommen

nedojde k tomu

dazu ist kein Geld da

na to nejsou peníze

was sagst du dazu?

co tomu říkáš?

mir <dat, ich>

mir

mi od mně refl

mir

si od sobě

mit mir

se mnou

von mir aus

pro mne za mne

ein Freund von mir

jeden můj přítel, jeden z mých přátel

mir nichts, dir nichts

bez okolků

wir

wir

my

wir sind es! (meist unübersetzt)

to jsme my!

wir Europäer m/pl

my Evropané m/pl

dürr

dürr (trocken)

suchý, vyprahlý

dürr (dünn)

vyzáblý, hubený

I . der <art> SOST m

der

bleibt unübersetzt

II . der PRON DIMOSTR (dieser)

der

ten(to)

II . der PRON REL (welcher)

der

který, jenž

der und der

ten a ten

drin

drin

v tom

es ist noch alles drin (möglich)

ještě je všechno možné