Traduzioni di „Abrego“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Ạbrede <-, -n> SOST f

Abrede

协定 xiédìng , 协议 xiéyì , 约定 yuēdìng

Abrede

否定 fǒudìng

etw in Abrede stellen

否定某事 fǒudìng mǒushì

Ạbwege SOST pl

Abwege

邪路 xiélù , 歧途 qítú

auf Abwege geraten [oder kommen]

走上歧途 zǒushàng qítú

I . ạbreden VB vb intr

abreden

劝阻 quànzǔ

jdm abreden, etw zu tun

劝阻某人别做某事 quànzǔ mǒurén bié zuò mǒu shì

II . ạbreden VB vb trans

abreden

商定 shāngdìng , 约定 yuēdìng

Ạbreise SOST f inv

Abreise

动身 dòngshēn , 启程 qǐchéng , 出发 chūfā

ạbfegen VB vb trans

abfegen

擦净 cājìng , 扫净 sǎojìng

den Schnee vom Geländer abfegen

扫去栏杆上的雪 sǎoqù lángān shàng de xuě

I . ạblegen VB vb trans

ablegen

放下 fàngxià , 放 fàng

der Gast legt Stock und Tasche ab

客人放下手杖和包 kèren fàngxià shǒuzhàng hé bāo

ablegen

脱下 tuōxià

seinen Mantel ablegen

脱下其大衣 tuōxià qí dàyī

ablegen

抛弃 pāoqì , 丢弃 diūqì

einen Fehler ablegen

改正一错误 gǎizhèng yī cuòwù

ablegen

作出 zuòchū

ein Geständnis von etw ablegen

承认某事 chéngrèn mǒushì

eine Prüfung ablegen

(进行)考试 (jìnxíng) kǎoshì

ablegen

分类存放 fēnlèi cúnfàng

die Akten in den Ordner ablegen

把文件放入档案夹 bǎ wénjiàn fàngrù dàngàn jiā

II . ạblegen VB vb intr

ablegen

起航 qǐháng , 离岸 lí'àn