Traduzioni di „Ansiedeler“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

I . ạnsiedeln VB vb rifl

ansiedeln

定居 dìngjū

sich auf dem Lande ansiedeln

在乡下定居 zài xiāngxià dìngjū

II . ạnsiedeln VB vb trans

ansiedeln

使定居 shǐ … dìngjū

Bauern auf Neuland ansiedeln

使农民在新开垦地定居 shǐ nóngmín zài xīn kāikěn dì dìngjū

Einsiedler <-s, -> SOST m

Einsiedler

隐居者 yǐnjūzhě , 隐士 yǐnshì , 孤独者 gūdúzhě

Siedler <-s, -> SOST m

Siedler

开拓者 kāituòzhě , 垦殖者 kěnzhízhě

Siedler

移民 yímín

Ạnsiedlung <-, -en> SOST f

Ansiedlung

移民区 yímínqū , 居民点 jūmíndiǎn

Ansiedlung

移民 yímín

besiedeln VB vb trans

besiedeln

向…移民(o.殖民) xiàng … yí

I . ụmsiedeln VB vb intr +sein

umsiedeln

移居 yíjū , 迁居 qiānjū

II . ụmsiedeln VB vb trans

umsiedeln

使移居 shǐ yíjū , 使迁居 shǐ qiānjū

I . ạnspielen VB vb intr

anspielen

暗指 ànzhǐ , 影射 yǐngshè

auf etw Akk anspielen

影射某事 yǐngshè mǒu shì

anspielen

发牌 fāpái , 先出牌 xiān chūpái

II . ạnspielen VB vb trans

anspielen

试奏 shì zòu

ein Musikstück anspielen

试奏一乐曲 shì zòu yī yuèqǔ

anspielen

发牌 fāpái , 先出牌 xiān chūpái

er hat Herz angespielt

他先出了红桃 tā xiān chūle hóngtáo

anspielen

传球 chuánqiú

den Mittelstürmer anspielen

向中锋传球 xiàng zhōngfēng chuánqiú

siedeln VB vb intr

siedeln

垦殖 kěnzhí

siedeln

定居 dìngjū , 安家落户 ān jiā luò hù