Traduzioni di „Bresso“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Brẹmse <-, -n> SOST f

Bremse

制动器 zhìdòngqì , 刹车 shāchē

Drẹss <-es, -e> SOST m

Dress

运动服 yùndòngfú

Frẹsse <-, -n> SOST f

Fresse

嘴巴 zuǐba

die Fresse halten

住嘴

die große Fresse haben

吹牛夸张

Fresse

面孔 miànkǒng

Prẹsse <-> SOST f

Presse

报刊 bàokān , 刊物 kānwù , 杂志 zázhì

Presse

新闻界 xīnwénjiè , 出版界 chūbǎnjiè

Presse

报纸评论 bàozhǐ pínglùn

I . Esprẹsso <-(s), -s> SOST m

Espresso

(用蒸汽加压煮出的)浓咖啡 nóng kāfēi

II . Esprẹsso <-(s), -(s)> SOST nt

Espresso

(供应用蒸汽加压煮出的浓咖啡的)小咖啡馆 xiǎo kāfēiguǎn

Brẹsche <-, -n> SOST f

Bresche

缺口 quēkǒu

(用于短语) für etw eine Bresche schlagen

为某事打开缺口(o.克服障碍)

für jdn in die Bresche sprin­gen

帮助某人，替某人解决困难

I . brẹmsen VB vb trans

bremsen

制动 zhìdòng , 使刹住 shǐ shāzhù

einen Lastkraftwagen bremsen

刹住一辆载重汽车

bremsen

减慢

die Entwicklung bremsen

放慢发展(速度)

II . brẹmsen VB vb intr

bremsen

刹车 shāchē

der Fahrer [das Auto] hat zu scharf gebremst

司机[汽车]刹车太猛

Ressort <-s, -s> [reˈsoːɐ̯] SOST nt

Ressort

职权范围 zhíquán fànwéi , 职业范围 zhíyè fànwéi , 管辖区 guǎnxiáqū

Adrẹsse <-, -n> SOST f

Adresse

住址 zhùzhǐ , 地址 dìzhǐ , 通讯处 tōngxùnchù

Adresse

请愿书 qǐngyuànshū

Adresse

(公开的)贺信 (gōngkāi de) hèxìn , 感谢信 gǎnxièxìn

Dressu̱r <-, -en> SOST f

Dressur

驯兽 xùnshòu

I . frẹssen* VB vb trans

fressen

(指动物)吃 chī

fressen

(粗俗用语指人)大吃 dàchī , 大嚼 dàjué

fressen

消耗 xiāohào

II . frẹssen* VB vb intr

fressen

腐蚀 fǔshí , 侵蚀 qīnshí

fressen

折磨 zhémó

Frẹssen <-s> SOST nt

Fressen

饲料 sìliào

Fressen

(粗俗语)食物 shíwù

prẹssen VB vb trans

pressen

压 yā , 揿 qìn , 按 àn

pressen

压榨 yāzhà , 榨取 zhàqǔ

pressen

紧抱 jǐnbào , 紧握 jǐnwò

pressen

紧压 jǐnyā , 使紧贴 shǐ jǐntiē

pressen

逼迫 bīpò , 迫使 pòshǐ

jdn zu etw pressen

逼迫某人做某事

breit AGG

breit

宽的 kuānde , 宽阔的 kuānkuòde

lang und breit [oder des Langen und Breiten]

十分详细

breit

广大的 guǎngdàde , 广泛的 guǎngfànde

Bre̱tt <-(e)s, -er> SOST nt

Brett

木板 mùbǎn

Brett

滑雪板 huáxuěbǎn

Brett

棋盘 qípán

Brett

舞台 wǔtái

Breite <-, -n> SOST f

Breite

宽 kuān , 宽度 kuāndù

Breite

纬度 wěidù

Breite

宽阔 kuānkuò , 宽广 kuānguǎng

Brẹnnessel SOST f

Brennessel

荨麻 xúnmá

Brei <-(e)s, -e> SOST m

Brei

稀饭 xīfàn , 粥 zhōu , 糊 hú

etw zu Brei kochen

把某物煮烂

Strẹss <-es, -e> SOST m

Stress

身心负担 shēnxīn fùdān , 精神压力 jīngshén yālì

Stress

应力 yìnglì

wieso̱ AVV

wieso

怎么 zěnme , 为什么 wèishénme

Wieso denn?

怎么搞的?