Traduzioni di „Flachschaber“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Mạchthaber <-s,> SOST m

Machthaber

当权者 dāngquánzhě , 统治者 tǒngzhìzhě , 执政者 zhízhèngzhě

Dạchschaden SOST m

(用于短语) einen Dachschaden haben

神经不太正常

Fạchschule SOST f

Fachschule

专科学校 zhuānkē xuéxiào , 职业学校 zhíyè xuéxiào , 技术学校 jìshù xuéxiào

Blẹchschaden SOST m

Blechschaden

轻度撞车 qīngdù zhuàngchē

Rẹchthaber <-s, -> SOST m

Rechthaber

自以为是的人 zì yǐ wéi shì de rén , 固执己见的人 gùzhí jǐjiàn de rén , 强词夺理者 qiǎng cí duó lǐ zhě

ạbschaben VB vb trans

abschaben

刮掉 guādiào , 刮去 guāqù , 刮净 guājìng

abschaben

剃去 tìqù , 剃掉 tìdiào

sich Dat den Bart abschaben lassen

(叫人)刮(去)胡子 (jiào rén) guā (qù) húzi

I . na̱chschlagen* VB vb trans

nachschlagen

参考 cānkǎo , 查阅 cháyuè , 查(词典) chá

II . na̱chschlagen* VB vb intr +sein

nachschlagen

酷似 kùsì , 长得相似 zhǎng de xiāngsì

er schlägt dem Vater nach

他长得很像父亲

durchschauen*² VB vb trans

durchschauen

看穿 kànchuān , 识破 shípò , 洞察 dòngchá

jds Doppelzüngigkeit durchschauen

看透某人的两面派手法

Na̱chschlagewerk <-(e)s, -s> SOST nt

Nachschlagewerk

参考书 cānkǎoshū , 工具书 gōngjùshū , 辞书 císhū

Flạchmann <-(e)s, ̶̈ er> SOST m

Flachmann

小扁酒瓶 xiǎo biǎn jiǔpíng

flạchfallen* VB vb intr +sein

flachfallen

不举行 bù jǔxíng , 告吹 gàochuī , 取消 qǔxiāo

Liebhaber <-s, -> SOST m

Liebhaber

情人 qíngrén

Liebhaber

追求(女人)者 zhuīqiú zhě

Liebhaber

(业余)爱好者 àihàozhě

Befe̱hlshaber <-s, -> SOST m

Befehlshaber

司令员 sīlìngyuán , 指挥员 zhǐhuīyuán

Flạchs <-es> SOST m

Flachs

亚麻 yàmá

Flachs

无聊 wúliáo , 胡闹 húnào

Flachs machen

瞎胡闹，干无聊的勾当

Na̱chschuss <-es, ̶̈ e> SOST m

Nachschuss

补款 bǔkuǎn , 追加款项 zhuījiā kuǎnxiàng

Nachschuss

追加保证金 zhuījiā bǎozhèngjīn

Na̱chschrift <-, -en> SOST f

Nachschrift

抄本 chāoběn

Nachschrift

笔记 bǐjì

Nachschrift

(书信末) 附言 fùyán