Traduzioni di „Fräuleinwunder“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

aufeinạnder AVV

aufeinander

重叠 chóngdié

aufeinander

互相 hùxiāng , 相互 xiānghù

sie achten aufeinander, nehmen Rücksicht aufeinander

他们相互照顾，相互体谅 tāmen xiānghù zhàogu, xiānghù tǐliàng

auseinạnder AVV

auseinander

(向不同方向)分开 (xiàng bùtóng fāngxiàng) fēnkāi , 相互分开地 xiānghù fēnkāi de , 相隔地 xiānggé de

wir sind schon lange auseinander

我们已经分开很久了，我们早已分手了 wǒmen yǐjīng fēnkāi hěn jiǔ le, wǒmen zǎoyǐ fēnshǒu le

aneinạnder AVV

aneinander

互相 hùxiāng , 彼此 bǐcǐ

wir denken oft aneinander

我们常常彼此想念 wǒmen chángcháng bǐcǐ xiǎngniàn

aneinander

彼此靠近 bǐcǐ kàojìn

umeinạnder AVV

umeinander

互相 hùxiāng , 相互 xiānghù

sie kümmern sich umeinander

他们互相关心

zueinạnder AVV

zueinander

相互地 xiānghùde , 彼此地 bǐcǐde

die beiden Eheleute passen nicht zueinander

这对夫妻不相配

nacheinạnder AVV

nacheinander

依次 yīcì , 接连地 jiēliánde , 一个接一个地 yīge jiē yīge de

sie betraten nacheinander den Saal

他们依次走进大厅

nacheinander

相互地 xiānghùde , 彼此地 bǐcǐde

Fräulein <-s, -> SOST nt

Fräulein

小姐 xiǎojiě

Fräulein

未婚女子 wèihūn nǚzǐ , 姑娘 gūniang

Wẹltwunder SOST nt

Weltwunder

世界奇观 shìjiè qíguān

einạnder PRON

einander

彼此 bǐcǐ , 相互 xiānghù

einander helfen

相互帮助

ineinạnder AVV

ineinander

相互地 xiānghùde , 交错地 jiāocuòde

beieinạnder AVV

beieinander

在一起 zài yīqǐ , 相邻 xiānglín

miteinạnder AVV

miteinander

一同 yītóng , 一起 yīqǐ

miteinander

彼此 bǐcǐ , 互相 hùxiāng

etw miteinander tun

一同做某事

Glück und Unglück miteinander teilen

同甘共苦

übereinạnder AVV

übereinander

相叠地 xiāngdiéde

übereinander

相互 xiānghù

übereinander sprechen

相互议论

voneinạnder AVV

voneinander

彼此 bǐcǐ , 互相 hùxiāng

voreinạnder AVV

voreinander

一前一后地 yī qián yī hòu de

voreinander

彼此 bǐcǐ , 互相 hùxiāng

Respekt voreinander haben

彼此相互尊重

Dụrcheinạnder <-s> SOST nt

Durcheinander

混乱 hùnluàn , 杂乱 záluàn , 乱七八糟 luànqībāzāo

durcheinạnder AVV

durcheinander

混乱地 hùnluànde , 杂乱地 záluànde , 乱七八糟 luànqībāzāo

gegeneinạnder AVV

gegeneinander

相互 xiānghù , 相对 xiāngduì

gegeneinander kämpfen

相互斗争

nebeneinạnder AVV

nebeneinander

并排 bìngpái , 并列 bìngliè

nebeneinander

相互挨着 xiānghù āizhe

nebeneinander

同时 tóngshí

untereinạnder AVV

untereinander

相互间 xiānghù jiān , 互相间 hùxiāngjiān , 彼此 bǐcǐ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

GS66 erhielt für die Klasse 1 den Namen Fräulein, der an das positiv besetzte Fräuleinwunder der Wirtschaftswunder&shy;zeit erinnern soll.

de.wikipedia.org