Traduzioni di „Hauff“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Haufen <-s, -> SOST m

Haufen

堆 duī , 大量 dàliàng

ein großer Haufen Kartoffeln

一大堆土豆

Haufen

群 qún , 大批 dàpī

ein Haufen Kinder

一群儿童

Haube <-, -n> SOST f

Haube

女帽 nǚmào , 便帽 biànmào , 女兜帽 nǚdōumào

unter die Haube kommen

嫁人

Haube

盖 gài , 罩 zhào

Haube

头发干燥器 tóufa gānzàoqì

Haube

咖啡保温罩 kāfēi bǎowēnzhào

Hauch <-(e)s, -e> SOST m

Hauch

气 qì , 气息 qìxī , 呵气 hēqì

bis zum letzten Hauch

直到最后一息

Hauch

一阵气味 yīzhèn qìwèi

Hauch

微风 wēifēng

Hauch

薄层 bócéng

Hauch

少许 shǎoxǔ , 一点 yīdiǎn , 一丝 yīsī

der Hauch eines Lächelns

一丝微笑

Hauch

气氛 qìfēn

I . hauen* VB vb trans

hauen

殴打 ōudǎ , 揍 zòu

jdn hauen

殴打某人

jdn übers Ohr hauen

欺骗某人

hauen

开采 kāicǎi

hauen

凿 záo , 雕刻 diāokè

hauen

割 gē

das Gras mit der Sense hauen

用镰刀割草

hauen

砍 kǎn , 劈 pī , 剁 duò

hauen

扔 rēng , 掷 zhì

II . hauen* VB vb intr

hauen

打 dǎ , 击 jī , 砍 kǎn , 敲 qiāo

hauen

撞 zhuàng , 撞击 zhuàngjī

Hauer <-s, -> SOST m

Hauer

采矿者 cǎikuàngzhě , 矿工 kuànggōng

Haupt <-(e)s, ̶̈ er> SOST nt

Haupt

头 tóu , 首 shǒu

jdn aufs Haupt schlagen

击败某人

Haupt

首脑 shǒunǎo , 头头 tóutou , 首领 shǒulǐng

I . Pụff <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Puff

碰 pèng , 撞 zhuàng

II . Pụff <-(e)s, -e> SOST m

Puff

放脏衣服的容器 fàng zāngyīfu de róngqì , 桶 tǒng

III . Pụff <-(e)s, -s> SOST m o nt

Puff

妓院 jìyuàn

Sụff <-(e)s> SOST m

Suff

醉酒 zuìjiǔ

Suff

痛饮 tòngyǐn , 狂饮 kuángyǐn

Suff

酒瘾 jiǔyǐn

sich dem stillen Suff ergeben

沉湎于酒，偷偷喝酒

dem Suff verfallen sein

酗酒成瘾

Haus <-es, ̶̈ er> SOST nt

Haus

房屋 fángwū , 房子 fángzi , 住宅 zhùzhái

Haus

家 jiā , 家园 jiāyuán

nach Hause gehen

回家

zu Hause sein

在家

außer Haus(e) sein

外出

außer Haus(e) essen

在外用餐

Haut <-, ̶̈ e> SOST f

Haut

皮 pí , 皮肤 pífū

Haut

薄层 bó céng , 膜 mó

Haut

人 rén

er ist eine ehrliche Haut

他是个老实人

I . häufen VB vb trans

häufen

堆在 duī zài , 堆起 duī qǐ

II . häufen VB vb rifl

häufen

积累 jīlěi , 堆积 duījī , 增多 zēngduō

häufig AGG

häufig

经常的 jīngchángde , 常常的 chángchángde

häufig

时常发生的 shícháng fāshēng de , 频繁的 pínfánde

hausen VB vb intr

hausen

栖身 qīshēn , 安身 ānshēn

hausen

住 zhù , 居住 jūzhù

hausen

严重破坏 yánzhòng pòhuài , 毁坏 huǐhuài , 糟蹋 zāotà

Hausflur SOST m

Hausflur

门厅 méntīng , 过堂 guòtáng

Hausflur

过道 guòdào

Hausfrau SOST f

Hausfrau

家庭妇女 jiātíng fùnǚ , 主妇 zhǔfù