Traduzioni di „Herdecke“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

verdẹcken VB vb trans

verdecken

遮住 zhēzhù , 挡住 dǎngzhù

verdecken

遮盖 zhēgài , 掩盖 yǎngài

Verdẹck <-(e)s, -e> SOST nt

Verdeck

甲板 jiǎbǎn

Verdeck

车顶 chēdǐng , 车篷 chēpéng

Bẹttdecke <-, -n> SOST f

Bettdecke

被子 bèizi

Bettdecke

床罩 chuángzhào

Hẹrde <-, -n> SOST f

Herde

兽群 shòuqún , 畜群 chù qún , 牧群 mùqún

Dẹcke <-, -n> SOST f

Decke

被子 bèizi , 毯子 tǎnzi , 床罩 chuángzhào

Decke

台布 táibù , 覆盖物 fùgàiwù

Decke

天花板 tiānhuābǎn , 顶 dǐng

mit jdm unter einer Decke stecken

与某人同谋，与某人一鼻孔出与某人沆瀣一气一气

I . bedẹcken VB vb trans

bedecken

盖 gài , 遮盖 zhēgài , 覆盖 fùgài

den Tisch mit einem Tuch bedecken

把桌布铺到桌上

der Himmel ist mit Wolken bedeckt

天空被云覆盖

II . bedẹcken VB vb rifl

bedecken

遮盖 zhēgài , 遮蔽 zhēbì

Strẹcke <-, -n> SOST f

Strecke

路段 lùduàn , 路程 lùchéng , 距离 jùlí

auf der Strecke bleiben

中途停顿下来失败

Strecke

铁路线 tiělùxiàn

Strecke

线路 xiànlù , 线段 xiànduàn

Strecke

猎获物 lièhuòwù

jdn zur Strecke bringen

逮住某人，杀死某人

Wọlldecke SOST f

Wolldecke

羊毛毯 yángmáotǎn

aufdecken VB vb trans

aufdecken

揭开 jiēkāi , 揭去 jiēqù

das Bett aufdecken

揭去床单 jiēqù chuángdān

aufdecken

揭露 jiēlù , 暴露 bàolù , 揭穿 jiēchuān

eine Verschwörung aufdecken

揭露一阴谋 jiēlù yī yīnmóu

eindecken VB vb rifl

eindecken

贮备 zhùbèi , 贮存 zhùcún

entdẹcken VB vb trans

entdecken

发现 fāxiàn , 看到 kàndào

ein neues Element entdecken

发现一种新元素

entdecken

发觉 fājué , 找到 zhǎodào

Entdẹcker <-s, -> SOST m

Entdecker

发现者 fāxiànzhě

Hẹrrscher <-s, -> SOST m

Herrscher

统治者 tǒngzhìzhě

Herrscher

君主 jūnzhǔ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu gehören die Inhaberschaft der wirtschaftsrechtlichen Honorar-Professur des Instituts für Mergers & Acquisitions (IMA) an der Privatuniversität Witten/Herdecke bis 2005.

de.wikipedia.org

An der Universität Witten/Herdecke betrieb die Stiftung seit 2003 einen East-West Centre for Business Studies and Cultural Science, der 2008 an die Frankfurt School of Finance & Management ausgelagert wurde.

de.wikipedia.org

Eckardt & Co., G.m.b.H., Herdecke (Ruhr).

de.wikipedia.org

Er unterstützte das Reinhard-Mohn-Institut für Unternehmensführung und Corporate Governance an der Universität Witten/Herdecke, wo er als Ständiger Gastprofessor für Corporate Governance & Corporate Law von 2008 bis 2012 tätig war.

de.wikipedia.org