Traduzioni di „Knagge“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Kna̱be <-n, -n> SOST m

Knabe

男孩 nánhái

alter Knabe

老兄 lǎoxiōng , 老弟 lǎodì

Flạgge <-, -n> SOST f

Flagge

旗 qí , 旗帜 qízhì

die Flagge aufziehen [oder hissen]

升旗

die Flagge auf halbmast setzen

下半旗

I . knạcken VB vb intr

knacken

发咔嚓声 fā kāchāshēng

II . knạcken VB vb intr +sein

knacken

(有声响地)破碎 pòsuì , 断裂 duànliè

III . knạcken VB vb trans

knacken

(咔嚓一声)轧开 zhákāi , 敲开 qiāokāi

Nüsse knacken

敲核桃

knacken

撬开 qiàokāi

knạllen VB vb intr

knallen

噼啪作响 pīpā zuòxiǎng , 发出爆裂声 fāchū bàolièshēng , 发鞭击声 fā biānjīshēng

jdm eine knallen

掴某人一记耳光

Knauser <-s, -> SOST m

Knauser

吝啬鬼 lìnsèguǐ , 小气鬼 xiǎoqiguǐ , 守财奴 shǒucáinú

flạggen VB vb intr

flaggen

升旗 shēngqí , 挂旗 guàqí

Knạll <-s, -e> SOST m

Knall

爆炸声 bàozhàshēng , 爆裂声 bàolièshēng , 噼啪声 pīpāshēng

Knall

发疯 fāfēng

knạpp AGG

knapp

不多的 bùduōde , 不充足的 bù chōngzú de , 短缺的 duǎnquēde

knapp bei Kasse sein

手头拮据

knapp ein halbes Jahr

不到半年

knapp

紧靠着 jǐnkàozhe

knapp

勉强的 miǎnqiǎngde

knapp

简明扼要的 jiǎnmíng èyào de

knapp

紧的 jǐnde , 窄小的 zhǎixiǎode

die Schuhe sind mir zu knapp

这双鞋子我穿太紧

Knạcki <-s, -s> SOST m

Knacki

(判刑)坐牢的人 zuòláo de rén , 囚犯 qiúfàn

Bạgger <-s, -> SOST m

Bagger

挖土机 wātǔjī , 挖泥机 wāníjī , 挖掘机 wājuéjī

Gagger <-s, -> [ˈgægə] SOST m

Gagger

插科打诨的演员 chā kē dǎ hùn de yǎnyuán

knạbbern VB vb intr, vb trans

knabbern

咬 yǎo , 啃 kěn , 啮 niè

knausern VB vb intr

knausern

吝啬 lìnsè , 吝惜 lìnxī

mit seinem Geld knausern

吝惜自己的钱财

I . na̱gen VB vb intr

nagen

咬 yǎo , 啃 kěn , 啮 niè

an einem Knochen nagen

啃一块骨头

nagen

腐蚀 fǔshí

nagen

折磨 zhémó

das Heimweh nagt an ihm

思乡折靡着他

II . na̱gen VB vb trans

nagen

啃下 kěnxià , 咬下 yǎoxià

Na̱gel <-s, ̶̈ > SOST m

Nagel

指甲 zhǐjia

Nagel

钉 dīng

den Nagel auf den Kopf treffen

一针见血，击中要害

Knie <-s, -> SOST nt

Knie

膝 xī , 膝盖 xīgài

auf die Knie fallen

下跪

sich vor jdm auf die Knie werfen

在某人面前下跪

jdm auf [oder in] die Knie zwingen

迫使某人屈服

Knie

弯曲 wānqū , 弯曲处 wānqūchù

Knie

弯头 wāntóu

Knie

(裤子的)膝盖部分 xīgài bùfen

Kneipe <-, -n> SOST f

Kneipe

小酒店 xiǎo jiǔdiàn , 大学生酒会 dàxuéshēng jiǔhuì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Maschinenbau werden auch Spannelemente in der Fertigungstechnik sowie Befestigungs- oder Anschlagwinkel als Knagge bezeichnet.

de.wikipedia.org

Anschließend ging Leitner in die Lehre zum Schaufensterdekorateur (Schauwerbegestalter) bei dem Herrenausstatter Knagge & Peitz in Stuttgart.

de.wikipedia.org