Traduzioni di „Kultdiener“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

kultivieren VB vb trans

kultivieren

开垦 kāikěn

kultivieren

种植 zhòngzhí

kultivieren

(使语言、举止文雅雅 wényǎ

Verdiener SOST m

Verdiener

挣钱者 zhèngqiánzhě , 养家者 yǎngjiāzhě

Diener <-s, -> SOST m

Diener

仆人 púrén , 佣人 yōngrén , 雇工 gùgōng

Diener

勤杂工 qínzágōng

Diener

(儿童向大人)鞠躬 jūgōng , 行礼 xínglǐ

einen tiefen Diener machen

深深地一鞠躬

Hauptverdiener SOST m

Hauptverdiener

家中主要挣钱人 jiāzhōng zhǔyào zhèngqián rén

Kleinverdiener SOST m

Kleinverdiener

收入少的人 shōurù shǎo de rén

kulturẹll AGG

kulturell

文化的 wénhuàde , 文化上的 wénhuàshangde

Kultu̱rerbe SOST nt

Kulturerbe

文化遗产 wénhuà yíchǎn

Kultu̱sminister SOST m

Kultusminister

文化部长 wénhuà bùzhǎng

Italie̱ner <-s, -> SOST m

Italiener

意大利人 yìdàlìrén

Kultu̱r <-, -en> SOST f

Kultur

文化 wénhuà , 教育 jiàoyù

Kultur

文化修养 wénhuà xiūyǎng

Kultur

精神文明 jīngshén wénmíng

Kultur

教养 jiàoyǎng , 修养 xiūyǎng

Kultur

耕作 gēngzuò , 培养 péiyǎng , 栽培 zāipéi

I . bedienen VB vb trans

bedienen

服务 fúwù , 服侍 fúshi , 接待 jiēdài

die Kunden bedienen

接待顾客

ei­nen Kranken bedienen

伺候一病人

bedienen

操作 cāozuò , 操纵 cāozòng

eine Maschine bedienen

操纵一台机器

bedienen

跟出同花色的牌 gēn chū tóng huāsè de pái

II . bedienen VB vb rifl

bedienen

用 yòng , 使用 shǐyòng

sich eines Vergleichs bedienen

运用一个比喻

bedienen

自用(食物等) zìyòng

Bitte, bedienen Sie sich!

(招待客人用语)请随便吃!

verdienen VB vb trans

verdienen

赚得 zhuàndé , 挣得 zhèngdé

Geld verdienen

赚钱

verdienen

理应得到 lǐyīng dédào , 值得 zhídé

das verdient Strafe

这理应受到惩罚

Kulịsse <-, -n> SOST f

Kulisse

布景 bùjǐng

hinter den Kulissen agieren

在幕后活动

Kulisse

背景 bèijǐng , 外围 wàiwéi

dienen VB vb intr

dienen

供职 gòngzhí , 服役 fúyì

dienen

服务 fúwù

dem Volk mit Leib und Seele dienen

全心全意为人民服务

dem Schulwesen treu dienen

忠诚地为教育事业服务

dienen

有助于 yǒuzhù yú , 有利于 yǒulì yú , 有益于 yǒuyì yú

die Fortschritte in der Medizin dienen der Gesundheit der Menschen

医学的进步有利于人们的健康