Traduzioni di „Olle“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

ạlle AVV

alle

用尽 yòngjìn , 完了 wán le

das Geld ist alle

钱用完了 qián yòng wán le

alle

完毕 wánbì , 结束 jiéshù

oli̱v AGG

oliv

(不变化)橄榄色的 gǎnlǎnsède , 棕绿色的 zōnglǜsède

Mo̱le <-, -n> SOST f

1. Mole:

Mole

防波堤 fángbōdī

2. Mole:

Mole

怪胎 guàitāi

Po̱le <-n, -n> SOST m

Pole

波兰人 bōlánrén

Eule <-, -n> SOST f

Eule

猫头鹰 māotóuyīng

Eile SOST f inv

Eile

紧急 jǐnjí , 迅速 xùnsù , 匆忙 cōngmáng , 急切 jíqiè

etw hat Eile

某事很紧急

Pile <-s, -s> [paɪl] SOST m o nt

Pile

核反应堆 héfǎnyìngduī

A̱hle <-, -n> SOST f

Ahle

锥子 zhuīzi

Obo̱e <-, -n> SOST f

Oboe

双簧管 shuānghuángguǎn , 欧巴管 ōubāguǎn

Oa̱se <-, -n> SOST f

Oase

沙漠绿洲 shāmò lǜzhōu , 沙漠中的沃土 shāmòzhōng de wòtǔ

Oase

宁静的地方 níngjìngde dìfang

O̱de <-, -n> SOST f

Ode

颂歌 sònggē , 颂诗 sòngshī

I . o̱hne PREP +acc

ohne

无 wú , 没有 méiyǒu

ohne Zweifel

毫无疑问

ohne weiteres

干脆直截了当

ein Kind ohne Eltern

一个没有父母的孩子

II . o̱hne CONG

ohne

而没有 ér méiyǒu , 不…就… bù … jiù …

er ging, ohne ein Wort zu sagen

他一句话没说就走了

(与 dass 连用) er half mir aus, ohne dass ich ihn darum gebeten hatte

我没求他，他却来帮我忙

Klee <-s> SOST m

Klee

三叶草 sānyècǎo , 苜蓿 mùxu

jdn über den grünen Klee loben

过于夸奖某人

Sọll <-s> SOST nt

Soll

定额 dìng'é , 指标 zhǐbiāo

Soll

计划任务 jìhuà rènwu

Soll

借方 jièfāng

tọll AGG

toll

疯狂的 fēngkuángde , 疯的 fēngde

toll sein

发疯的

toll

棒极了 bàngjíle , 好极了 hǎojíle , 了不起的 liǎobuqǐde , 绝妙的 juémiàode , 难以想像的 nányǐ xiǎngxiàng de

das ist ja toll

这真是妙极了

vọll AGG

voll

满的 mǎnde , 装满的 zhuāngmǎnde , 充满的 chōngmǎnde

ein voller Eimer

满满一桶

der Saal war voll(er) Menschen

大厅里全是人

voll

完全的 wánquánde , 十足的 shízúde , 整整的 zhěngzhěngde

ein volles Jahr

整整一年

ein voller Erfolg

完全成功

voll und ganz

完全地

voll

丰满的 fēngmǎnde

ein volles Gesicht

一张丰满的脸

Zọll <-s, ̶̈ e> SOST m

Zoll

税 shuì , 关税 guānshuì

Zoll

税务所 shuìwùsuǒ , 海关 hǎiguān