Traduzioni di „Quidde“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Guide <-s, -s> [gaid] SOST m

Guide

导游 dǎoyóu

Guide

向导 xiàngdǎo

Guide

旅游指南 lǚyóu zhǐnán

quịrlen VB vb trans VB vb trans

quirlen

搅拌 jiǎobàn , 搅和 jiǎohuo

quirlen

旋转 xuánzhuǎn

Quibble <-s, -s> [ˈkwibl] SOST nt

Quibble

遁词 dùncí , 文字游戏 wénzì yóuxì

quịck AGG

quick

生气勃勃的 shēngqì bóbó de , 活泼的 huópode , 灵活的 línghuóde

quịtt AGG

quitt

(只与 sein 连用结清清 jiéqīng , 两讫 liǎngqì

mit jdm quitt sein

与某人结清账目，与某人一刀两断

Quiz <-, -> [kvɪs] SOST nt

Quiz

(电视、电台中的)知识测验 zhīshi cèyàn , 答问比赛 dáwèn bǐsài

Quintẹtt <-(e)s, -e> SOST nt

Quintett

五重奏 wǔchóngzòu , 五重唱 wǔchóngchàng

Quintett

五重合奏者 wǔchóng hézòuzhě , 五重合唱者 wǔchóng héchàngzhě

Quizteam [ˈkviztiːm] SOST nt

Quizteam

(电视中的)智力竞赛小组 zhìlì jìngsài xiǎozǔ

beide AGG PRON

1. beide (与冠词或代词连用):

beide

两 liǎng , 双 shuāng

die beiden sind mir bekannt

这两人我都认识

außer uns beiden war niemand zu Hause

除了我们两人没有人在家

2. beide (不带冠词或代词):

beide

两者 liǎngzhě , 两人 liǎngrén , 双方 shuāngfāng

sie haben beide Kinder verloren

他们失去了两个孩子

beide sind verheiratet

两人都已结了婚

in beiden Fällen

在两种情况中

I . Heide <-n, -n> SOST m

Heide

不信教的人 bù xìnjiào de rén , 异教徒 yìjiàotú

Heide

(即不信基督教、犹太教和伊斯兰教的人)

II . Heide <-, -n> SOST f

Heide

杂草丛生的荒地 zácǎo cóngshēng de huāngdì , 荒野 huāngyě , 荒原 huāngyuán

Seide <-, -n> SOST f

Seide

丝 sī

Seide

绸 chóu

Seide

丝绸织品 sīchóu zhīpǐn

Weide <-, -n> SOST f

Weide

草地 cǎodì , 牧场 mùchǎng

Weide

柳 liǔ , 柳树 liǔshù