Traduzioni di „Solfeggieren“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

solvieren VB vb trans

solvieren

支付 zhīfù , 偿付 chángfù

legieren VB vb trans

legieren

把…铸成合金 bǎ … zhùchéng héjīn , 冶炼 yěliàn

legieren

调厚 tiáo hòu , 使变稠 shǐ biànchóu

delegieren VB vb trans

delegieren

委派…当代表 wěipài … dāng dàibiǎo

jdn zu einer Konferenz delegieren

派某人出席会议

delegieren

把…委托给 bǎ … wěituō gěi

etw auf jdn delegieren

把某事委托给某人

collagieren [kɔlaˈʒiːrən] VB vb trans

collagieren

把…拼贴在一起 bǎ … pīn tiē zài yìqǐ , 把…组合在一起 bǎ … zǔhé zài yìqǐ

negieren VB vb trans

negieren

否认 fǒurèn , 否定 fǒudìng

negieren

不采纳 bù cǎinà , 拒绝 jùjué

I . regieren VB vb intr

regieren

统治 tǒngzhì , 管理 guǎnlǐ , 执政 zhízhèng

er regierte mit Gewalt

他用暴力统治

regieren

支配 zhīpèi , 控制 kòngzhì , 操纵 cāozòng

die Vernunft regiert

理智占了上风

II . regieren VB vb trans

regieren

统治 tǒngzhì , 管理 guǎnlǐ

regieren

操纵 cāozòng

regieren

(语法)支配 zhīpèi

diese Präposition regiert den 3. Fall

这个介词支配第三格

fingieren VB vb trans

fingieren

杜撰 dùzhuàn , 捏造 niēzào , 伪造 wěizào

reagieren VB vb intr

reagieren

起反应 qǐ fǎnyìng , 起作用 qǐ zuòyòng

auf etw reagieren

对某事作出反应

degagieren [...ˈʒiːrən] VB vb trans

degagieren

解除义务 jiěchú yìwù

degagieren

摆脱 bǎituō

konjugieren VB vb trans

konjugieren

把(动词)变位 bǎ biànwèi , 使(动词)变化 shǐ biànhuà

korrigieren VB vb trans

korrigieren

纠正 jiūzhèng , 改正 gǎizhèng , 修改 xiūgǎi

isolieren VB vb trans

isolieren

孤立 gūlì , 隔离 gélí

isolieren

使隔热 shǐ gérè , 使绝缘 shǐ juéyuán , 使绝热 shǐ juérè

isolieren

使隔音 shǐ géyīn