Traduzioni di „Zwickau“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

I . zwịcken VB vb trans

zwicken

(用两手指)捏 niē , 掐 qiā , 拧 níng

zwicken

夹 jiā , 钳 qián

II . zwịcken VB vb intr

zwicken

太紧而引起不适(o.疼痛) tài jǐn ér yǐnqǐ bùshì

Zwịcker <-s, -> SOST m

Zwicker

夹鼻眼镜 jiābí yǎnjìng

Zwẹck <-(e)s, -e> SOST m

Zweck

目的 mùdì , 目标 mùbiāo , 意图 yìtú

Zweck

意义 yìyì , 用途 yòngtú

zwẹcks <> PREP +gen

zwecks

为了…目的 wèile … mùdì

Zwịckmühle SOST f

Zwickmühle

困境 kùnjìng , 窘境 jiǒngjìng , 进退两难的境地 jìn tuì liǎng nán de jìngdì

Zwieback <-(e)s, ̶̈ e / -e> SOST m

Zwieback

烘面包片 hōng miànbāopiàn , 面包干 miànbāogān

zwịnkern VB vb intr

zwinkern

眨眨眼(示意) zhǎzhǎyǎn

mit den Augen [dem linken Auge] zwinkern

眨眼[眨左眼]示意。

zwịschen PREP

1. zwischen:

zwischen +dat

(表示地点)在之间间 zài … zhī , 在…中间 zài … zhōngjiān

der Garten liegt zwischen dem Haus und dem Wald

花园在屋子和树林之间

zwischen

(表示时间)在之间间 zài … zhī

zwischen Weihnachten und Neujahr

在圣诞节和新年之间

das geschah zwischen dem 1. and 5. Mai

此事发生在5月1日和5日之间

zwischen

(表示相互关系)在之间间 zài … zhī

Handelsbeziehungen zwischen verschiedenen Ländern

不同国家间的贸易关系

zwischen

(表示范围)在之间间介于于间间

eine Farbe zwischen Grau und Blau

介于灰和蓝间的颜色

der Preis liegt zwischen 80 und 100 Euro

价格在80和100欧元间

2. zwischen:

zwischen +acc

(表示方向)到中间去去

Setz dich doch zwischen uns!

请你坐到我们中间来!

beim Essen ist mir etwas zwischen die Zähne geraten

吃饭时有点东西嵌进我的牙缝