tedesco » cinese

Traduzioni di „absengen“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ạbsenden: verbo transitivo
Ạbsender: nome
ạbsetzen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
ạbsagen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
ạbsägen: verbo transitivo
ạbfangen: verbo transitivo
ạbringen: verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: absenden , Absender , abfangen , abringen , absagen , absetzen e absägen

ạbsenden* VB vb trans

寄出 jìchū , 发出 fāchū

den Brief absenden

把信寄出 bǎ xìn jìchū

派遣 pàiqiǎn , 派出 pàichū

einen Kurier absenden

派出一个信使 pàichū yī ge xìnshǐ

Ạbsender <-s, -> SOST m

寄信人 jìxìnrén , 发信人 fāxìnrén

汇款人 huìkuǎnrén , 发货人 fāhuòrén

I . ạbsetzen VB vb trans

放下 fàngxià

das Gepäck absetzen

放下行李 fàngxià xíngli

脱下 tuōxià , 拿下 náxià

die Brille absetzen

摘下眼镜 zhāixià yǎnjìng

让…下车(船) ràng … xiàchē (chuán)

jdn am Bahnhof absetzen

叫某人在火车站下来 jiào mǒurén zài huǒchēzhàn xiàlái

使沉积 shǐ chénjī , 使沉淀 shǐ chéndiàn

撤销…职务 chèxiāo … zhíwù

den Richter absetzen

撤销法官职务 chèxiāo fǎguān zhíwù

(大量)销售 (dàliàng) xiāoshòu

Waren absetzen

销售货物 xiāoshòu huòwù

扣除 kòuchú , 减去 jiǎnqù

II . ạbsetzen VB vb rifl

沉积 chénjī , 沉淀 chéndiàn

I . ạbsagen VB vb trans

回绝 huíjué , 谢绝 xièjué , 取消 qǔxiāo

seinen Besuch absagen

取消其访问 qǔxiāo qí fǎngwèn

II . ạbsagen VB vb intr

放弃 fàngqì , 戒除 jièchú

aller Tradition absagen

抛弃一切传统 pāoqì yīqiè chuántǒng

dem Alkohol absagen

戒酒 jiè jiǔ

ạbsägen VB vb trans

锯掉 jùdiào , 锯断 jùduàn

einen Ast absägen

锯掉一树枝 jūdiào yī shùzhī

解雇 jiěgù , 裁(减)去 cái (jiǎn) qù

ạbfangen* VB vb trans

拦截 lánjié , 截获 jiéhuò , 捕获 bǔhuò

eine Nachricht abfangen

截获一消息 jiéhuò yī xiāoxi

einen Agenten abfangen

捕获一特务 bǔhuò yī tèwù

ạbringen* VB vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie hatte statt der heutigen Schermesser einen elektrisch aufgeheizten Platindraht, der die Haare absengte. de.wikipedia.org

Das Absengen der Haare geschieht zumeist alle 4–5 Wochen und benötigt nur wenige Sekunden pro Kuh. de.wikipedia.org

In vielen Gesellschaften, insbesondere in der westlichen Welt, werden Augenbrauen oft durch Zupfen mit einer Pinzette, Absengen oder durch die Behandlung mit Wachs in Form gebracht. de.wikipedia.org

Das frühneuhochdeutsche Wort asangen bedeutet absengen, urbar machen durch Brandrodung. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "absengen" in altre lingue

"absengen" nei dizionari monolingue di tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文