Traduzioni di „authentisieren“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Automatisierung <-, -en> SOST f

Automatisierung

自动化 zìdònghuà

alphabetisieren VB vb trans

alphabetisieren

按字母排列 àn zìmǔ páiliè

authẹntisch AGG

authentisch

真实的 zhēnshí de

authentisch

可靠的 kěkào de

authentisch

有效的 yǒuxiào de

monetisieren VB vb trans

monetisieren

使货币化 shǐ huòbìhuà , 使…变为现金 shǐ … biànwéi xiànjīn

quotisieren VB vb trans

quotisieren

(按份额)分配 fēnpèi , 分派 fēnpài

amortisieren VB vb trans

amortisieren

摊提(资产) tān tí (zīchǎn) , 扣除…折旧费 kòuchú … zhéjiùfèi

amortisieren

分期偿还(债券等) fēnqī chánghuán (zhàiquàn děng)

magnetisieren VB vb trans

magnetisieren

磁化 cíhuà , 使起磁化 shǐ qǐ cíhuà

magnetisieren

对…施催眠疗法 duì … shī cuīmián liáofǎ

akklimatisieren VB vb rifl

akklimatisieren

适应气候 shìyìng qìhòu , 适应环境 shìyìng huánjìng , 服水土 fú shuǐtǔ

systematisieren VB vb trans

systematisieren

使系统化 shǐ xìtǒnghuà

erotisieren VB vb trans

erotisieren

刺激性欲 cìjī xìngyù

erotisieren

性欲化 xìngyùhuà

kritisieren VB vb trans

kritisieren

批评 pīpíng , 批判 pīpàn

kritisieren

评论 pínglùn , 评价 píngjià

hypnotisieren VB vb trans

hypnotisieren

使…入睡 shǐ … rùshuì , 施催眠术 shī cuīmiánshù

narkotisieren VB vb trans

narkotisieren

麻醉 mázuì

dramatisieren VB vb trans

dramatisieren

把…改编成剧本 bǎ … gǎibiān chéng jùběn

dramatisieren

使戏剧化 shǐ xìjùhuà , 使富于戏剧性 shǐ fù yú xìjùxìng

I . privatisieren VB vb intr

privatisieren

靠自己的财产生活 kào zìjǐde cáichǎn shēnghuó

II . privatisieren VB vb trans

privatisieren

使私有化 shǐ sīyǒuhuà

konkretisieren VB vb trans

konkretisieren

使具体化 shǐ jùtǐhuà

typisieren VB vb trans

typisieren

使有典型性 shǐ yǒu diǎnxíngxìng

typisieren

使…规格化 shǐ … guīgéhuà , 使标准化 shǐ biāozhǔnhuà

idealisieren VB vb trans

idealisieren

使美化 shǐ měihuà , 使理想化 shǐ lǐxiǎnghuà

kolonisieren VB vb trans

kolonisieren

开发 kāifā , 开拓 kāituò

kolonisieren

使殖民化 shǐ zhímínhuà

kolonisieren

移民于 yímín yú

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Tastaturvielfalt stellt ein Problem für die Algorithmen dar, sobald sich ein Nutzer von mehreren Maschinen beziehungsweise Orten aus authentisieren lassen möchte.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass sie sich am Rechner authentisieren müssen.

de.wikipedia.org

Um Missbrauch zu verhindern, muss man sich bei der Verwendung authentisieren.

de.wikipedia.org

Abschließend wird die gesamte Transaktion mit dem privaten Schlüssel des Senders signiert, was sie authentisiert und vor Veränderungen schützt.

de.wikipedia.org

Die Selbstaufschreibung wird durch den Ausführenden legitimiert und authentisiert.

de.wikipedia.org

In der Authentifizierungs-Phase entscheidet ein Vergleichsprozess, ob ein Benutzer erfolgreich authentisiert werden kann.

de.wikipedia.org

Zusätzlich authentisiert er sich, indem er sein Passwort angibt.

de.wikipedia.org

Ein Benutzer kann aufgrund der gemessenen Eigenschaften identifiziert (erkannt) bzw. authentisiert werden.

de.wikipedia.org

Möchte sich der Anwender authentisieren, muss er meist eine Passphrase und einen einmalig gültigen, dynamisch erzeugten Passcode eingeben.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe dieses Programms war es, sich beim Wurm-Prozess, der die Ausbreitung initiiert hatte, zu authentisieren, und dann bis zu neunzehn verschiedene Dateien zu empfangen.

de.wikipedia.org