Traduzioni di „cìsǐ“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

City <-, -s> [ˈsɪti] SOST f

City

城市 chéngshì

City

(城市的)商业区 shāngyèqū

City

市中心 shìzhōngxīn

Cash <-, -> [kæʃ] SOST nt

Cash

现金 xiànjīn , 现款 xiànkuǎn

Mịss <-, Misses> SOST f

Miss

小姐(英语用以称呼未婚女子) xiǎojiě

Rịss <-es, -e> SOST m

Riss

裂缝 lièfèng , 裂口 lièkǒu , 裂痕 lièhén

die Wand hat Risse bekommen

墙上出现了裂缝

Riss

草图 cǎotú , 平面图 píngmiàntú

Bịss <-es, -e> SOST m

Biss

咬 yǎo , (咬伤的)伤口 shāngkǒu u

I . bịs PREP +acc

1. bis (表示时间):

bis

直到…为止 zhídào … wéizhǐ

bis nächste Woche

直到下周为止

Sprechzeit von 8 bis 11 Uhr

门诊时间从8时至11时

Bis bald! [oder Bis dann! Bis nachher!]

回头见

bis

一会儿见

2. bis (表示空间):

bis

到 dào , 直到 zhídào

von oben bis unten

从上到下

wir gingen bis zum Bahnhof

我们一直走到了火车站

3. bis (表示数目):

bis

至 zhì

90 bis 100 Meter hoch

90至100米高

4. bis (固定搭配):

bis auf

包括…在内 bāokuò … zàinèi , 除…外 chú … wài

sie haben sich bis auf den letzten Mann gerettet

他们全都得救了

bis auf einen Mann kamen sie alle um

除一人外他们全都遇难了

II . bịs CONG

bis

直到…为止 zhídào … wéizhǐ

er wartete, bis ich kam

他一直等到我来

Eis <-es> SOST nt

Eis

冰 bīng

etw auf Eis legen

把某事搁置起来

Lịst <-, -en> SOST f

List

奸计 jiānjì , 诡计 guǐjì

List

狡猾 jiǎohuá , 狡诈 jiǎozhà

voll List und Tücke sein

诡计多端

mit List und Tücke

费尽心机

Mịst <-es> SOST m

Mist

粪 fèn

Mist

粪肥 fènféi

Mist

废物 fèiwù

Mist

胡闹 húnào , 无聊的事 wúliáode shì

Mist

废话 fèihuà , 胡言乱语 húyán luànyǔ

das ist doch alles Mist

全是胡闹

er redet nur Mist

他尽是瞎说