Traduzioni di „cúnfàngchù“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

I . ạnfangen* VB vb trans

anfangen

开始 kāishǐ , 着手 zhuóshǒu

eine Rede anfangen

开始讲演 kāishǐ jiǎngyǎn

anfangen

做 zuò , 办 bàn

er hat das geschickt angefangen

他巧妙地办了此事 tā qiǎomiào de bànle cǐ shì

II . ạnfangen* VB vb intr

anfangen

开始 kāishǐ

mit der Arbeit anfangen

开始这工作 kāishǐ zhè gōngzuò

mit jdm nichts anfangen können

对某人毫无办法，与某人搞不到一块 duì mǒurén háo wú bànfǎ, yǔ mǒurén gǎo bù dào yīkuài

einfangen* VB vb trans

einfangen

抓住 zhuāzhù , 逮住 dǎizhù , 捉住 zhuōzhù

einfangen

描述 miáoshù , 表现 biǎoxiàn

einfangen

(情调、气氛等)

neunfach AGG

neunfach

九倍的 jiǔbèide

neunfach

九重的 jiǔchóngde

neunfach

九次的 jiǔcìde

Ạnfang <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Anfang

开始 kāishǐ , 开端 kāiduān

ein guter Anfang

良好的开端 liánghǎo de kāiduān

am [oder zu] Anfang

开始时 kāishǐ shí

am Anfang dieses Jahrhunderts

本世纪初 běn shìjǐ chū

von Anfang an

从开始起 cōng kāishǐ qǐ

von Anfang bis Ende

从头到尾 cóngtóu dàowěi

aller Anfang ist schwer

万事开头难 wànshì kāitóu nán

ạnfangs AVV

anfangs

开始 kāishǐ , 起初 qǐchū , 起先 qǐxiān

anfangs ging alles glatt

开始时一切都顺利 kāishǐ shí yīqiè dū shùnlì

auffangen* VB vb trans

auffangen

接 jiē , 接住 jiēzhù

den Ball auffangen und weitergeben

接住球并传给别人 jiēzhù qiú bìng chuángěi biérén

auffangen

截住 jiézhù , 截获 jiéhuò

auffangen

抵挡 dǐdǎng

auffangen

偶然听到(o.看到) ǒurán tīngdào (huò kàn dào)