tedesco » cinese

tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Schạtten: nome
Chạrter: nome
cutten: verbo transitivo o intransitivo
glạ̈tten: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
bẹtten: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
bịtten: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
fẹtten: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
mịtten: avverbio
rẹtten: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
wẹtten: verbo intransitivo
jetten: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
Chart: nome
Charta: nome
Chance: nome
Charme: nome
spọtten: verbo intransitivo
Da̱ten: nome
ra̱ten: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo o intransitivo
wa̱ten: verbo intransitivo
bra̱ten: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Schatten , Charter , cutten , Braten , Chance , Charme , Chart , Charta , Daten , Spaten , betten , bitten , braten , fetten , glätten , jetten , mitten , raten , retten , spotten , waten e wetten

Schạtten <-s, -> SOST m

Schatten

影子 yǐngzi , 阴影 yīnyǐng

jdn [etw] in den Schatten stellen

使某人[某物相形见绌绌

jdm wie Schatten folgen

与某人形影不离

Schatten

阴暗处 yīn'ànchù

Schatten

污点 wūdiǎn

Chạrter <-s, -s> [tʃ ... [oder ʃ ...] ] SOST m

Charter

特许状 tèxǔzhuàng , 许可证 xǔkězhèng

Charter

租船契约 zūchuán qìyuē

cutten <(=cuttern)> [ˈkatən] VB vb intr, vb trans

cutten

(电视、广播、电影等的)剪辑 jiǎnjí

I . glạ̈tten VB vb trans

glätten

把…弄平 bǎ … nòngpíng , 使光滑 shǐ guānghuá , 使平滑 shǐ pínghuá

glätten

使平静 shǐ píngjìng , 使平息 shǐ píngxī

II . glạ̈tten VB vb rifl

I . bẹtten VB vb trans

betten

把…安放下 bǎ … ānfàng xià , 小心安放 xiǎoxīn ānfàng

(常用 part perf) nicht auf Rosen gebettet sein

生活并不优裕

II . bẹtten VB vb rifl

betten

卧倒 wòdǎo , 躺下 tǎngxià

I . bịtten* VB vb trans

bitten

请求 qǐngqiú

jdn um Antwort bitten

请求某人答复

bitten

邀请 yāoqǐng

jdn zum Tee bitten

请某人喝茶

II . bịtten* VB vb intr

bitten

请求 qǐngqiú

bitten

说情 shuōqíng

für jdn [etw] bitten

为某人[某事说情情

I . fẹtten VB vb trans

fetten

给…涂上油脂o.润滑油 gěi … túshàng yóuzhī huò rùnhuáyóu

II . fẹtten VB vb intr

fetten

分泌油脂 fēnmì yóuzhī , 含油脂 hán yóuzhī

mịtten AVV

mitten

正中 zhèngzhōng , 当中 dāngzhōng , 在中间 zài zhōngjiān

I . rẹtten VB vb trans

retten

救 jiù , 挽救 wǎnjiù , 抢救 qiǎngjiù

jdm das Leben [Hab und Gut] retten

救某人的生命[财产]

II . rẹtten VB vb rifl

retten

逃跑 táopǎo , 躲避 duǒbì , 躲开 duǒkāi

wẹtten VB vb intr

wetten

赌 dǔ , 打赌 dǎdǔ

mit jdm um etw wetten

与某人打赌某事物

auf ein Pferd [einen Boxer] wetten

把赌注下在一匹马[一个上击手]上

wetten

确信 quèxìn , 深信 shēnxìn

ich wette, er kommt heute nicht

我可以肯定，他今天不会来

I . jetten [ˈd͜ʒɛtən] VB vb intr +sein

jetten

乘喷气式飞机旅行 chéng pēnqìshì fēijī lǚxíng

II . jetten [ˈd͜ʒɛtən] VB vb trans

jetten

用喷气式飞机运输 yòng pēnqìshì fēijī yùnshū

Chart <-, -s> [tʃart] SOST f

Chart

流行歌曲集 liúxíng gēqǔjí

Charta <-, -s> [ˈkarta] SOST f

Charta

宪章 xiànzhāng

die Charta der Vereinten Nationen

联合国宪章

Charta

文书 wēnshū , 证书 zhèngshū

Chance <-, -n> [ˈʃãːs(ə)] SOST f

Charme <-s> [ʃarm] SOST m

Charme

可爱 kě'ài , 魅力 mèilì , 妩媚 wǔmèi

spọtten VB vb intr

Da̱ten SOST pl

Daten

数据 shùjù , 资料 zīliào

Daten

信息 xìnxī

I . ra̱ten* VB vb intr

raten

劝告 quàngào , 忠告 zhōnggào , 建议 jiànyì

jdm raten, etw zu tun

建议某人做某事

II . ra̱ten* VB vb intr, vb trans

raten

猜 cāi , 猜测 cāicè

ein Rätsel raten

猜一谜语

richtig [falsch] raten

猜对[错]

wa̱ten VB vb intr +sein

waten

蹚 tāng , 跋涉 báshè

durch den Bach waten

蹚过小溪

I . bra̱ten* VB vb trans

braten

烤 kǎo , 炸 zhà , 煎 jiān

eine Ente braten

烤鸭

den Fisch in Öl braten

在油里炸鱼

II . bra̱ten* VB vb intr

braten

煎 jiān , 炸 zhà , 烤 kǎo

die Kartoffeln braten im Topf

土豆在锅里煎着

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kämpfe gegen die rechtsrheinischen Chatten waren offenbar verlustreich, denn etliche Legionäre starben in ihrem ersten Dienstjahr. de.wikipedia.org

Zudem gibt es auch einen globalen Chat, in dem alle Spieler miteinander chatten können. de.wikipedia.org

Er chattet im Internet und lernt so eine tango-begeisterte Frau kennen, mit der er sich in 14 Tagen zu einer Milonga verabredet. de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass sich aus dem Teil der Vorbevölkerung, die im Lande blieb und den Germanen der Stamm der Chatten entwickelte. de.wikipedia.org

Dadurch war es ab diesem Zeitpunkt nicht mehr möglich, zu „chatten“, Bilder hochzuladen und Kommentare abzugeben. de.wikipedia.org

Er wurde nicht vom Limes eingeschlossen und lag fortan im Territorium der Chatten, die den Berg jedoch nicht nutzten. de.wikipedia.org

Diese Prägung bezog sich auf die römischen Siege über die Chatten. de.wikipedia.org

Ein Kriegszug gegen die Chatten verlief erst nach zwei Jahren erfolgreich. de.wikipedia.org

Dort können dann alle anwesenden Spieler mitlesen und -chatten. de.wikipedia.org

Mit Slack können Nachrichten ausgetauscht werden, und das Chatten mit Einzelpersonen oder in einer Gruppe wird ermöglicht. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Traduzioni di „chatten“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

Schạtten <-s, -> SOST m

Chạrter <-s, -s> [tʃ ... [oder ʃ ...] ] SOST m

cutten <(=cuttern)> [ˈkatən] VB vb intr, vb trans

I . glạ̈tten VB vb trans

II . glạ̈tten VB vb rifl

I . bẹtten VB vb trans

II . bẹtten VB vb rifl

I . bịtten* VB vb trans

II . bịtten* VB vb intr

I . fẹtten VB vb trans

II . fẹtten VB vb intr

mịtten AVV

I . rẹtten VB vb trans

II . rẹtten VB vb rifl

wẹtten VB vb intr

I . jetten [ˈd͜ʒɛtən] VB vb intr +sein

II . jetten [ˈd͜ʒɛtən] VB vb trans

Chart <-, -s> [tʃart] SOST f

Charta <-, -s> [ˈkarta] SOST f

Chance <-, -n> [ˈʃãːs(ə)] SOST f

Charme <-s> [ʃarm] SOST m

spọtten VB vb intr

Da̱ten SOST pl

I . ra̱ten* VB vb intr

II . ra̱ten* VB vb intr, vb trans

wa̱ten VB vb intr +sein

I . bra̱ten* VB vb trans

II . bra̱ten* VB vb intr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "chatten" in altre lingue

"chatten" nei dizionari monolingue di tedesco

ich	cutte
du	cuttest
er/sie/es	cuttet
wir	cutten
ihr	cuttet
sie	cutten

Traduzioni di „chatten“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

Schạtten <-s, -> SOST m

Chạrter <-s, -s> [tʃ ... [oder ʃ ...] ] SOST m

cutten <(=cuttern)> [ˈkatən] VB vb intr, vb trans

I . glạ̈tten VB vb trans

II . glạ̈tten VB vb rifl

I . bẹtten VB vb trans

II . bẹtten VB vb rifl

I . bịtten* VB vb trans

II . bịtten* VB vb intr

I . fẹtten VB vb trans

II . fẹtten VB vb intr

mịtten AVV

I . rẹtten VB vb trans

II . rẹtten VB vb rifl

wẹtten VB vb intr

I . jetten [ˈd͜ʒɛtən] VB vb intr +sein

II . jetten [ˈd͜ʒɛtən] VB vb trans

Chart <-, -s> [tʃart] SOST f

Charta <-, -s> [ˈkarta] SOST f

Chance <-, -n> [ˈʃãːs(ə)] SOST f

Charme <-s> [ʃarm] SOST m

spọtten VB vb intr

Da̱ten SOST pl

I . ra̱ten* VB vb intr

II . ra̱ten* VB vb intr, vb trans

wa̱ten VB vb intr +sein

I . bra̱ten* VB vb trans

II . bra̱ten* VB vb intr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "chatten" in altre lingue

"chatten" nei dizionari monolingue di tedesco

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca