Traduzioni di „reizbare“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

heizbar AGG

heizbar

可取暖的 kě qǔnuǎn de , 有取暖设备的 yǒu qǔnuǎn shèbèi de

vereinbaren VB vb trans

vereinbaren

商约 shāngyuē , 约定 yuēdìng , 就…取得一致 jiù … qǔdé yīzhì , 使相符合 shǐ xiāngfúhé

Reisbrei SOST m

Reisbrei

米粥 mǐzhōu

reizvoll AGG

reizvoll

媚人的 mèirénde , 有吸引力的 yǒu xīyǐnlì de , 有迷惑力的 yǒu míhuòlì de

reizen VB vb trans

reizen

刺激 cìjī

reizen

引起 yǐnqǐ , 促进 cùjìn

den Appetit reizen

引起食欲

reizen

使恼怒 shǐ nǎonù , 激怒 jīnù

jdn bis zum Zorn reizen

使某人恼怒

reizend AGG

reizend

媚人的 mèirénde , 诱人的 yòurénde

reizend

美丽的 měilìde , 可爱的 kě'àide

reizlos AGG

reizlos

无刺激性的 wú cìjīxìng de

reizlos

无诱惑力的 wú yòuhuòlì de , 无吸引力的 wú xīyǐnlì de

reizlos

乏味的 fáwèide , 平淡的 píngdànde

I . reiben* VB vb trans

reiben

摩擦 mócā , 搓 cuō

sich die Augen [die Nase] reiben

揉眼睛[鼻子]

reiben

擦伤 cāshāng

reiben

擦碎 cāsuì

II . reiben* VB vb intr

reiben

擦伤 cāshāng , 擦痛 cātòng

III . reiben* VB vb rifl

reiben

擦 cā

sich an jdm reiben

与某人发生摩擦

Reife SOST f inv

Reife

熟 shú , 成熟 chéngshú

Reihe <-, -n> SOST f

Reihe

排 pái , 行 háng , 列 liè

eine Reihe bilden

排成一行

Reihe

队伍 duìwu

Reihe

顺序 shùnxù , 次序 cìxù

an die Reihekommen [oder an der Reihe sein]

轮到轮上

der Reihe nach [oder nach der Reihe]

依次，按顺序

Reihe

一系列 yīxìliè

Reihe

一批 yīpī

eine ganze Reihe von Verwandten kam

一大批亲戚来了

Reise <-, -n> SOST f

Reise

旅行 lǚxíng

eine Reise machen

作一次旅行

eine Reise um die Welt

环球旅行

auf Reisen sein

在旅途中

Gute Reise!

一路平安!

Reiter <-s, -> SOST m

Reiter

骑兵 qíbīng , 骑马者 qímǎzhě

Reibung <-, -en> SOST f

Reibung

摩擦 mócā

Reibung

争执 zhēngzhí , 冲突 chōngtū

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er verkörperte in seinen Rollen zumeist neurotische oder leicht reizbare Charaktere.

de.wikipedia.org