Traduzioni di „schnieben“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

I . schieben* VB vb trans

schieben

推动 tuīdòng , 移动 yídòng , 推卸 tuīxiè , 转嫁 zhuǎnjià

die Schuld auf jdn schieben

把罪责推给某人

schieben

走私 zǒusī , 私运 sīyùn

II . schieben* VB vb rifl

schieben

移动 yídòng , 挤进去 jǐjìnqù

sich in den Vordergrund schieben

好出风头

III . schieben* VB vb intr

schieben

做黑市交易 zuò hēishì jiāoyì

schieben

走私 zǒusī

I . schnauben VB vb intr

schnauben

发出鼻息声 fāchū bíxīshēng

schnauben

喘气 chuǎnqì , 喘息 chuǎnxī

vor Wut schnauben

气呼呼

II . schnauben VB vb trans

schnauben

擤(鼻涕) xǐng

sich Dat die Nase schnauben

擤鼻涕

schnịtzen VB vb trans

schnitzen

雕刻 diāokè

schwe̱ben VB vb intr +sein, haben

schweben

漂过 piāoguò , 漂下 piāoxià

schweben

飘荡 piāodàng , 悬空 xuánkōng

schweben

盘旋 pánxuán

etw schwebt jdm auf der Zunge

一时想不起某事，某句话到了嘴边突然讲不出来

Schneebesen SOST m

Schneebesen

打蛋器 dǎdànqì

I . ạbschieben* VB vb trans

abschieben

移开 yíkāi , 挪开 nuókāi

abschieben

把…打发走 bǎ … dǎfazǒu , 驱逐 qūzhú

II . ạbschieben* VB vb intr +sein

abschieben

走开 zǒukāi , 离开 líkāi

Schnịtte <-, -n> SOST f

Schnitte

(面包)薄片 bópiàn , 切片 qiēpiàn

Schnịtzel <-s, -> SOST nt

Schnitzel

肉排 ròupái

Schnitzel

煎肉排 jiānròupái

Schnịtzer <-s, -> SOST m

Schnitzer

雕刻师 diāokèshī , 木雕工 mùdiāogōng

Schnitzer

错误 cuòwù , 失误 shīwù

Schnịpsel <-s, -> SOST m o nt

Schnipsel

碎片 suìpiàn , 碎纸 suìzhǐ

Schna̱bel <-s, ̶̈ > SOST m

Schnabel

鸟嘴 niǎozuǐ , 喙 huì

Schnabel

嘴 zuǐ , 口 kǒu