Traduzioni di „tippel“ nel dizionario tedesco » cinese

I . tịppen VB vb intr

tippen

轻叩 qīngkòu , 轻击 qīngjī

tippen

打字 dǎzì

tippen

猜想 cāixiǎng , 揣测 chuǎicè

tippen

打赌 dǎdǔ

II . tịppen VB vb trans

tippen

(在打字机上)打 dǎ

Stọppel <-, -n> SOST f

Stoppel

茬 chá , 茬子 cházi , 麦茬儿 màichár

Stoppel

胡子茬儿 húzi chár , 头发茬儿 tóufa chár

Pạppel <-, -n> SOST f

Pappel

白杨 báiyáng , 杨树 yángshù

Dọppel <-s, -> SOST nt

Doppel

复制品 fùzhìpǐn , 抄本 chāoběn , 副本 fùběn , 抄件 chāojiàn

Doppel

(乒乓、网球等运动的)双打 shuāngdǎ

Kụppel <-, -n> SOST f

Kuppel

圆顶 yuándǐng , 半球形屋顶 bànqiúxíng wūdǐng

Wịmpel <-s, -> SOST m

Wimpel

小三角旗 xiǎo sānjiǎoqí

Tẹmpel <-s, -> SOST m

Tempel

庙宇 miàoyǔ , 寺院 sìyuàn

jdn zum Tempel hinausjagen

把某人愤怒地(从屋赶出去出去

Tọ̈lpel <-s, -> SOST m

Tölpel

笨人 bènrén , 笨蛋 bèndàn

Lịppe <-, -n> SOST f

Lippe

嘴唇 zuǐchún

etw nicht über die Lippen bringen

不敢说出某事

eine (dicke) Lippe riskieren

说出挑衅的话，大胆地说话

Rịppe <-, -n> SOST f

Rippe

肋骨 lèigǔ

Rippe

排骨 páigǔ

Rippe

肋骨状物 lèigǔzhuàngwù

Rippe

(叶的)主脉 zhǔmài

Rippe

(建筑上的)肋拱 lèigǒng , 扇形拱 shànxínggǒng

Rippe

散热片 sànrèpiàn

Rippe

(船等的)肋材 lèicái , 伞骨 sǎngǔ

Sịppe <-, -n> SOST f

Sippe

氏族 shìzú , 宗属 zōngshǔ

Wịppe <-, -n> SOST f

Wippe

跷跷板 qiāoqiaobǎn

Ti̱tel <-s, -> SOST m

Titel

头衔 tóuxián , 称号 chēnghào

Titel

书名 shūmíng , 标题 biāotí

Titel

条款 tiáokuǎn

I . kịppen VB vb trans

kippen

使倾斜 shǐ … qīngxié , 把…翻倒 bǎ … fāndǎo

er kippt gern einen

他喜欢喝一杯

II . kịppen <(s)> VB vb intr

kippen

失去平衡 shīqù pínghéng , 倾斜 qīngxié , 跌倒 diēdǎo , 跌下 diēxià

nịppen VB vb intr

nippen

呷 xiā , 呷一口 xiā yīkǒu , 抿一口 mǐn yīkǒu

nippen

品尝 pǐncháng

von den Speisen nippen

尝一口菜

vom Wein nippen

尝尝酒

wịppen VB vb intr

wippen

跷动 qiāodòng , 摆动 bǎidòng

wippen

玩跷跷板 wán qiāoqiaobǎn