Traduzioni di „voraushaben“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

voraussagen VB vb trans

voraussagen

预言 yùyán , 预报 yùbào

verausgaben VB vb trans

verausgaben

支出 zhīchū , 花掉 huādiào

verausgaben

用尽 yòngjìn

verausgaben

消耗 xiāohào , 花费 huāfei

Voraussage <-, -n> SOST f

Voraussage

预言 yùyán

Voraussage

天气预报 tiānqì yùbào

vorausgehen* VB vb intr +sein

vorausgehen

走在前面 zǒu zài qiánmian , 先行 xiānxíng

vorausgehen

发生在…之前 fāshēng zài … zhīqián

voraussehen* VB vb trans

voraussehen

预见 yùjiàn , 预知 yùzhī , 预先料到 yùxiān liàodào

vo̱rhaben* VB vb trans

vorhaben

打算 dǎsuan , 计划 jìhuà

Was haben Sie heute Abend vor?

您今晚打算做什么?

Vo̱rhaben <-s, -> SOST nt

Vorhaben

打算 dǎsuan , 计划 jìhuà , 意图 yìtú

voraussetzen VB vb trans

voraussetzen

假定 jiǎdìng , 假设 jiǎshè

voraussetzen

以…为前提 yǐ … wéi qiántí

vorausbezahlen VB vb trans

vorausbezahlen

预付 yùfù

Vorauswahl SOST f inv

Vorauswahl

预选 yùxuǎn

I . aufhaben* VB vb trans

aufhaben

戴着 dàizhe

eine Mütze [eine Brille] aufhaben

戴着帽子[眼镜] dàizhe màozi [yǎnjìng]

aufhaben

有(作业) yǒu (zuòyè) , 要做(作业) yào zuò (zuòyè)

in Deutsch haben wir heute nichts auf

今天我们德语课没有什么作业 jīntiān wǒmen Déyǔ kè méiyǒu shénme zuòyè

aufhaben

张开着 zhāngkāizhe

die Augen [den Mund] aufhaben

张开着眼睛[口] zhāngkāizhe yǎnjīng [kǒu]

aufhaben

喝完 hēwán , 吃完 chīwán

Hast du deine Suppe auf?

你喝完你的汤没有? nǐ hēwán nǐ de tāng méiyǒu?

II . aufhaben* VB vb intr

aufhaben

开着 kāizhe , 营业 yíngyè

am Sonntag hat der Laden nicht auf

星期日商店不营业 xīngqīrì shāngdiàn bù yíngyè

Vorauszahlung SOST f

Vorauszahlung

预付 yùfù

Voraussicht SOST f

Voraussicht

预见 yùjiàn , 预测 yùcè

Voraussicht

先见之明 xiān jiàn zhī míng

Vo̱rabend <-s, -e> SOST m

Vorabend

前夜 qiányè , 前夕 qiánxī

vorạngehen* VB vb intr +sein

vorangehen

走在前面 zǒu zài qiánmian , 前导 qiándǎo

vorangehen

发展 fāzhǎn , 进展 jìnzhǎn

Gu̱thaben <-s, -> SOST nt

Guthaben

(银行中的)存款 cúnkuǎn , 余额 yú'é , 结余 jiéyú

vorạnkommen* VB vb intr +sein

vorankommen

前进 qiánjìn , 往前行走 wǎng qián xíngzǒu , 进展 jìnzhǎn , 取得成绩 qǔdé chéngjì

I . vo̱rarbeiten VB vb trans

vorarbeiten

准备 zhǔnbèi , 预先做 yùxiān zuò , 提前做 tíqián zuò

II . vo̱rarbeiten VB vb intr

vorarbeiten

预先做准备工作 yùxiān zuò zhǔnbèi gōngzuò , 提前干活 tíqián gànhuó

III . vo̱rarbeiten VB vb rifl

vorarbeiten

获得较好的职位 huòdé jiàohǎode zhíwèi

hạndhaben* VB vb trans

handhaben

使用 shǐyòng , 运用 yùnyòng , 操作 cāozuò

ein Werkzeug handhaben

使用一工具

eine Methode handhaben

动用一种方法

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er unternahm den Versuch, das Tier niederzuschlagen, aber trotz volltönender Worte über die wohltrainierte Bauchmuskulatur, die ein Boxer einem Gorilla voraushabe, dann offenbar doch nicht.

de.wikipedia.org