Definizioni di „abends“ nel Ortografia tedesca

a̱bends AVV

am Abend

Die Veranstaltung findet jeweils dienstags abends statt.

Kleinschreibung → R 3.10

von abends bis nachts

immer abends

dienstagabends

dienstags abends

Vedi anche: dienstagabends

diens·tag·a̱bends AVV

Wir treffen uns immer dienstagabends.

Die Versammlung ist immer dienstagabends.

Kleinschreibung → R 3.10

sonn·tag·a̱bends, sonn·tags a̱bends AVV

der A̱bend <-s, -e>

1.

die Zeit des Tages vor Sonnenuntergang

am frühen/späten Abend

Ich gehe heute Abend ins Kino.

gestern/heute/morgen Abend

Es ist noch nicht aller Tage Abend. (Es besteht noch Hoffnung.)

ein bunter Abend (Abendveranstaltung mit Unterhaltungsprogramm)

Heilig(er) Abend (der 24. Dezember)

Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. Sprichwort (verwendet, um auszudrücken, man solle nicht zu früh glauben, den Ausgang einer Sache zu kennen)

Je später der Abend, desto netter die Gäste. scherz (verwendet als Begrüßung für Gäste, die spät kommen)

■ -brot, -dämmerung, -essen, -friede(n), -garderobe, -gebet, -gottesdienst, -gymnasium, -handschuh, -himmel, -kleid, -licht, -Make-up, -nachrichten, -öffnung, -programm, -röte, -sonne, -spaziergang, -stunde, -veranstaltung, -verkauf, -wind, -zeit

2.

...abend

kennzeichnet das mit dem Erstglied Bezeichnete als am Abend1 stattfindend

■ Eltern-, Informations-, Vortrags-

Großschreibung → R 3.3

an jenem Abend

eines Abends

gestern/heute/morgen Abend

Zusammenschreibung → R 4.1

an einem Dienstagabend

Vedi anche: Dienstagabend

der Diens·tag·a̱bend <-s, -e>

am Dienstagabend

Jeden Dienstagabend gehe ich zum Sport.

Zusammenschreibung → R 4.1

der Hei·lig·a̱bend, der Hei·li·ger A̱bend <-s> senza pl

der 24. Dezember

Esempi per abends

mittwochs abends

samstags abends

Abends stickt sie gern.

zum Ausklang des Abends

≈ entstehen Abends bildete sich Nebel.

die bestgekleidete Dame des Abends

Sie geht abends zum Schwimmen.

abends noch ein bisschen ausgehen

Abends erhob sich ein schwacher Wind.

Unterricht (für Erwachsene), der abends stattfindet

Wir treffen uns immer donnerstags abends.

Wir treffen uns acht Uhr abends.

Der Film kommt immer freitags abends.

Wir treffen uns immer dienstags abends.

Der Landwirt füttert gerade/morgens und abends.

Sie fühlt sich abends immer völlig zerschlagen.

Er gurgelt morgens und abends mit Mundwasser.

Die Kursteilnehmer müssen sich abends selbst verköstigen.

Dieser Auftritt war der Clou des Abends.

Ihr Auftritt war der Höhepunkt des Abends.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

War das Ehepaar abends außer Haus, durfte sie kein Licht anschalten.

de.wikipedia.org

Als sie sich abends wieder zurückzogen, setzten ihnen die Lokrer nach und warfen Steine und Speere auf sie.

de.wikipedia.org

Einer Beschreibung von 1868 zufolge bedienten sich die Szekler Hirten auf ihren Bergweiden abends der Holztrompete, um über große Entfernungen untereinander Nachrichten auszutauschen.

de.wikipedia.org

Abends steht er als Schauspieler auf der Bühne.

de.wikipedia.org

Aber als er in einem Filmlabor arbeitete und abends eine kleine Filmschule besuchte, entschied er sich für das Kamerawesen.

de.wikipedia.org

Er überredet sie, sich abends noch einmal mit ihm zu treffen.

de.wikipedia.org

Sie hat aber offenbar auch – insbesondere abends – Strände und angrenzende Sanddünen aufgesucht, um an Stellen mit Süßwasser zu trinken.

de.wikipedia.org

Durchfroren kehrt die "Landwacht" abends in die Gaststätte zurück.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe trug Latzhose und arbeitete von morgens bis abends, die andere Gruppe unterrichtete stundenweise im feinen Dress.

de.wikipedia.org

Abends verkehren diese drei Linien alle acht bis 15 Minuten.

de.wikipedia.org