Definizioni di „springend“ nel Ortografia tedesca

sprịn·gend AGG

der springende Punkt

das Sprịn·gen <-s>

I . sprịn·gen¹ <springst, sprang, ist/hat gesprungen> VB senza ogg

1.

jd springt (irgendwie) (irgendwohin)

+sein sich mit einem oder beiden Beinen irgendwo kräftig abstoßen und sich dann mit einem großen Satz 8 irgendwohin durch die Luft bewegen

Er kann hoch/weit springen.

Sie sprang ins Wasser.

Der Hund sprang aufgeregt durchs Zimmer.

2.

jd springt

CH ted mer laufen, rennen, eilen

Wenn Du rechtzeitig am Flughafen sein willst, musst Du aber springen.

II . sprịn·gen¹ <springst, sprang, ist/hat gesprungen> VB con ogg

jd springt etwas SPORT +haben o sein einen bestimmten Sprung 1 ausführen (und dabei eine bestimmte Leistung erzielen)

Sie springt einen Salto.

Er hat/ist einen neuen Weltrekord im Weitsprung gesprungen.

etwas springen lassen colloq (etwas spendieren)

sprịn·gen² <springt, sprang, ist gesprungen> VB senza ogg

etwas springt (Risse bekommen, zerfallen)

Das Glas ist gesprungen.

sprin·gen·las·sen, sprin·gen las·sen AGG (spendieren)