Definizioni di „verfügen“ nel Ortografia tedesca

I . ver·fü̱·gen <verfügst, verfügte, hat verfügt> VB con ogg

jd verfügt etwas ≈ anordnen per Gesetz anordnen

II . ver·fü̱·gen <verfügst, verfügte, hat verfügt> VB senza ogg jd/etwas verfügt über etwas acc

1.

bestimmen, was geschehen soll

Ich kann frei über meine Zeit verfügen.

Er darf selbst über sein Geld verfügen.

2.

besitzen

Er verfügt über viele gute Beziehungen.

Das Hotel verfügt über fünfzig Einzel- und sechzig Doppelzimmer.

ver·fu̱·gen VB con ogg EDIL

Esempi per verfügen

etwas testamentarisch verfügen

über Telefax verfügen

über ein ansehnliches Guthaben verfügen

über ein globales Wissen verfügen

Sie können über alles frei verfügen.

jd dekretiert ewas ricerc verfügen, bestimmen, anordnen

über ein Jahreseinkommen von 24000 Euro verfügen

Die Abteile verfügen über jeweils sechs Plätze.

Diese Artisten verfügen über eine unglaubliche Körperbeherrschung.

über einen Gegenstand als sein Eigentum verfügen

über einen begrenzten/großen Wortschatz verfügen

Ich kann frei über meine Zeit verfügen.

Er darf selbst über sein Geld verfügen.

über viele Jahre Erfahrung in der Lexikographie verfügen

Geldmittel, über die Regierungsstellen verfügen können, ohne darüber Rechenschaft ablegen zu müssen

Gewalt, Recht über etwas zu verfügen I, II

so beschaffen, dass man darüber (sofort frei) verfügen kann

jd bestimmt über etwas acc über jdn oder etwas verfügen

jdm etwas geben, über das er ab diesem Zeitpunkt verfügen kann

eines der Tiere, die über zwei Flügel und einen Schnabel verfügen, die (meist) fliegen können, mit Krallen bewehrte Zehen haben und deren Körper mit Federn bedeckt sind

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine 8-mm-Werke filmte er in chronologischer Reihenfolge, da er nicht über die Möglichkeiten zu schneiden verfügte.

de.wikipedia.org

Das Parlamentsgebäude verfügt über insgesamt fünf Flaggenmasten, davon drei auf dem Dach des Gebäudes und zwei vor dem Gebäude an der Ringstraße.

de.wikipedia.org

Die Gruppe verfügte seit 1991 über insgesamt sechs eigene Flugzeuge.

de.wikipedia.org

Die moderne Stadtwache verfügt über eine Spezialabteilung für Spurensicherung sowie eine forensische Abteilung und einen Polizeiarzt.

de.wikipedia.org

Größere Teleskopmastfahrzeuge verfügen meist nicht über eine solche Leiter und werden in Spezialfällen und nur zusätzlich zu Drehleitern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Bad verfügt über eine Liegewiese, Volleyballplatz, Tischtennisplatte, Fußballplatz, Wasserrutsche, Gastronomie und sanitäre Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Das Instrument verfügt über 21 Register, die auf zwei Manuale und Pedal verteilt sind.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde verfügt über fünf Kindergärten der Ortsgemeinde sowie einen Waldorfkindergarten.

de.wikipedia.org

Ende der 1930er Jahre verfügte es über 120 Fremdenbetten und zahlreiche Gasthäuser.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive verfügten über einen 80 mm dicken Barrenrahmen.

de.wikipedia.org