Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Beim Freihandfräsen wird die Oberfräse von oben auf das Werkstück aufgesetzt und von Hand über die Oberfläche geführt.
de.wikipedia.org
Das System ermöglicht es dem Piloten, unabhängig von den Außenbedingungen bis zum Aufsetzen sicher zu steuern.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1890 wurde dem ursprünglichen Fachwerk die heutige Fassade im Stil des frühen Historismus aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Auf der Höhe der Empore wurde eine Zwischendecke eingezogen, die Kapitelle der Pilaster wurden unterhalb der neuen Geschoßdecke wieder aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Zu hohe Elektrodenkraft und ein hartes Aufsetzen der Elektroden kann eine unzulässige Rückverformung der Buckel bereits vor Einsetzen des Schweißprozesses verursachen.
de.wikipedia.org
Für einen Wechsel der Tonhöhe muss der Bogen angehoben und auf der nächsten Saite wieder aufgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Ist die natürliche Zahnkrone irreparabel geschädigt, die Zahnwurzel jedoch noch stabil, kann als Zahnersatz eine künstliche Zahnkrone aufgesetzt werden.
de.wikipedia.org
1958 wurde die baufällige Zwiebelhaube abgerissen und die neue Haube aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Etwa zur selben Zeit wurde auf den Kirchturm ein Glocken- und Giebelgeschoss aufgesetzt, das bis heute dem Turm seine barocke Erscheinung gibt.
de.wikipedia.org
Ferner wurde ein achteckiger Glockenstuhl auf den Turm aufgesetzt.
de.wikipedia.org

"aufsetzen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski