Traduzioni di „épithalame“ nel dizionario tedesco » francese

Reithalle SOST f

Reithalle

manège m couvert

Hypothalamus <-, -talami> [hypoˈtaːlamʊs] SOST m ANAT

Hypothalamus

hypothalamus m

Epitaxie SOST f

Epitaxie

épitaxie f

Epithel <-s, -e [o. Epithelien]> [epiˈteːl] SOST nt BIOL, ANAT

Epithel

épithélium m

mit|halten VB vb intr irreg

mithalten

suivre

bei etw mithalten (mitmachen)

suivre lors de qc

bei etw mithalten (nicht unterliegen)

tenir tête [face à qc]

I . bereit|halten VB vb trans irreg

1. bereithalten (griffbereit haben):

bereithalten (Ausweis, Geld, Parkschein)

préparer

bereithalten (Gerät, Spritze, Schusswaffe)

tenir prêt(e)

bitte die Pässe bereithalten!

veuillez préparer vos passeports !

2. bereithalten (in petto haben):

für jdn eine Überraschung bereithalten

réserver une surprise à qn

II . bereit|halten VB vb rifl

sich für etw bereithalten

se tenir prêt(e) pour qc