Traduzioni di „Abdrückdeckel“ nel dizionario tedesco » francese

ab|drucken VB vb trans

abdrucken

faire paraître

abgedruckt werden Artikel, Essay, Gedicht:

paraître

Abdruckrechte nt pl

Abdruckrechte

droits mpl de reproduction

Stuckdecke [ˈʃtʊk-] SOST f

Stuckdecke

plafond m en stuc

Buchdeckel SOST m

Buchdeckel

plat m

der vordere/hintere Buchdeckel

le plat supérieur/inférieur

I . ab|drücken VB vb trans

1. abdrücken MED:

abdrücken

comprimer

2. abdrücken colloq (bezahlen):

abdrücken (Summe, Steuern)

raquer colloq

3. abdrücken (abfeuern):

die Pistole abdrücken

tirer un coup de pistolet

4. abdrücken colloq (umarmen):

jdn abdrücken

serrer qn dans ses bras

II . ab|drücken VB vb intr

abdrücken

tirer

Tankdeckel SOST m

Tankdeckel

bouchon m de réservoir

Bierdeckel SOST m

Bierdeckel

sous-bock m

Sargdeckel SOST m

Sargdeckel

couvercle m du cercueil

Schraubdeckel SOST m

Schraubdeckel eines Glases

couvercle m à vis

Schraubdeckel einer Flasche

bouchon m à vis