Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
guidelines
Avocat

Anwalt (Anwältin) <-[e]s, Anwälte> [ˈanvalt, Plː ˈanvɛltə] SOST m (f)

1. Anwalt:

Anwalt (Anwältin)
avocat(e) m (f)
sich dat einen Anwalt nehmen
prendre un avocat
Anwalt/Anwältin der Gegenpartei
avocat(e) de la partie adverse
Anwalt/Anwältin für Eigentums- und Grundstücksübertragungen
avocat(e) en matière de transmission de la propriété foncière

2. Anwalt ricerc (Fürsprecher):

Anwalt (Anwältin)
défenseur m
Voce OpenDict

Staatsanwalt (-anwältin) SOST

Staatsanwalt (-anwältin) mf DIR
procureur m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

auf Anraten des Anwalts
sur les conseils de l'avocat
auf Empfehlung seines Anwalts
sur recommandation de son avocat
sich zur Beauftragung eines Anwalts entschließen
prendre la décision de charger un avocat [de l'affaire]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Das Hauptverfahren verläuft im Wesentlichen wie nach Erhebung einer öffentlichen Klage durch den Staatsanwalt (StPO).
de.wikipedia.org
Richter, Soldaten, Schüler, Staatsanwälte und die meisten übrigen Beamten dürfen Parteien nicht beitreten.
de.wikipedia.org
Häufig findet die Instruktion vor einer anderen Gerichtsbehörde (etwa Untersuchungsrichter oder Staatsanwalt) als das anschließende Hauptverfahren statt.
de.wikipedia.org
Staatsanwalt und im darauf folgenden Jahr zum Amtsrichter ernannt.
de.wikipedia.org
Der Staatsanwalt hat die Verfahrensherrschaft im strafrechtlichen Ermittlungsverfahren (Vorverfahren): Ihm obliegt die rechtliche Würdigung des in der Regel von der Polizei ermittelten Sachverhaltes.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario