Traduzioni di „Flaschenwurf“ nel dizionario tedesco » francese

flaschenweise AVV

flaschenweise (pro Flasche)

à la bouteille

etw flaschenweise verkaufen (in Flaschen, nicht in Fässern/Gläsern)

vendre qc en bouteille

etw flaschenweise trinken (eine Flasche nach der anderen, in Unmengen)

boire qc par bouteilles entières

etw flaschenweise trinken (aus der Flasche)

boire qc à la bouteille

Flaschenwein SOST m

Flaschenwein

vin m en bouteille

flaschengrün AGG

flaschengrün

vert bouteille inv

Flaschenzug SOST m

Flaschenzug

palan m

Flaschengas SOST nt

Flaschengas

gaz m en bouteilles

Flaschenhals SOST m

1. Flaschenhals:

Flaschenhals

goulot m [de bouteille]

2. Flaschenhals (Engpass):

Flaschenhals

goulot m d'étranglement

Flaschenkind SOST nt

Flaschenkind

enfant mf élevé(e) au biberon

Flaschenpost SOST f

Flaschenpost

bouteille f à la mer

Flaschenbier SOST nt

Flaschenbier

bière f en bouteille

Flaschenbürste SOST f

Flaschenbürste

goupillon m

Flaschengärung SOST f

Flaschengärung

fermentation f en bouteilles

Flaschenmilch SOST f

Flaschenmilch

lait f en bouteille

Flaschenpfand SOST nt

Flaschenpfand

consigne f [pour bouteilles]

Flaschenregal SOST nt

Flaschenregal

casier m à bouteilles

Flaschennahrung SOST f

Flaschennahrung

nourriture f de bébé spéciale biberon

Flaschennahrung bekommen

être nourri(e) au biberon

Fläschchenwärmer <-s, -> SOST m

Fläschchenwärmer

chauffe-biberon m

Flaschenkühler SOST m

Flaschenkühler

rafraîchisseur m de bouteilles

Flaschenkühler (aus Ton)

pierre f à vin

Flaschentomate SOST f

Flaschentomate

tomate f roma